分骨の英語

その他、聖徳太子の墓所がある叡福寺（大阪府太子町(大阪府)）内に分骨されて、宝篋印塔（分骨塔）が建てられた。例文帳に追加

Her ashes had been separated, however, and some of them were buried at Eifuku-ji Temple (Taishi-cho, Osaka Prefecture), where Prince Shotoku was also buried, and a Hokyoin-to pagoda (known as Bunkotsu-to, meaning "the pagoda of the separated ashes") was built there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和9年（1934年）札幌市の北海御廟に分骨される。例文帳に追加

In 1934, some of his ashes were buried separately in Hokkai gobyo (mausoleum) in Sapporo City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無量光寺にもそれを分骨したと伝えられる墓塔がある。例文帳に追加

There is also a tomb tower in Muryoko-ji Temple, which is said to contain separated ashes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大阪府河内長野市の金剛寺にも分骨所がある。例文帳に追加

Also there is another place where the Emperor's remains are kept, at Kongo-ji Temple in Kawachinagano City, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、金閣寺の裏にあるカトリックの墓地にも分骨されている。例文帳に追加

Some of her ashes are also buried in the Catholic Cemetery behind Kinkaku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺骨は分骨されて、京都東山の双林寺にも埋葬された。例文帳に追加

His cremains were separated, with a portion also being buried at Sorin-ji Temple in Higashiyama, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分骨が東京都台東区・谷中墓地に埋葬されている。例文帳に追加

His ashes are buried at the Yanaka Cemetery in Taito Ward, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、新宿区弁天町の多聞院には分骨墓がある。例文帳に追加

A portion of her ashes was buried in Tamonin Temple in Benten-cho Country, Shinjuku Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス