切り広げるの英語

切り欠き１２ａ、１２ｂ、１２ｃが形成されていることによって、装着部材１２の周壁を、２つの切り欠きに挟まれる部分毎に外側に広げることができる。例文帳に追加

Since the notches 12a, 12b, and 12c are formed, each of parts interposed between the notches of the peripheral wall of the attachment member 12 can be expanded outward. - 特許庁

また、前記の機能に加えて色の選択モ−ド切り替えを自動的に切り替わる回路を設けることで光りによる演出の幅を広げることが可能なＬＥＤ搭載の照明器具取付装置。例文帳に追加

Moreover, addition to the function, the rendering in wider range by the light is possible by installing a circuit in which switching of color selecting mode is automatically carried out. - 特許庁

また、任意の２点３２ａ，３２ｂを２本の指でタッチした後、２点のタッチ位置を移動してタッチ位置の間隔を狭めると、地図３０が広域地図に切り替わり、間隔を広げると、地図３０が詳細地図に切り替わる。例文帳に追加

Moreover, when the two touch positions are moved to narrow the spacing between them after the two arbitrary touch positions 32a, 32b are touched by two fingers, the map 30 changes to a wide-area map, and when the spacing is widen, the map 30 changes to a detailed map. - 特許庁

ヤリイカ、ケンサキイカ、スルメイカなどのイカの身を切り開いて、内臓・眼球を取り除き、残しておいた足と共に、竹串を通すなどして広げる。例文帳に追加

Butterfly a squid such as yariika (Loligo bleekeri), kensakiika (Loligo edulis) or surumeika (Tdoradodes pacificus) leaving the tentacles intact, remove entrails and eyes and pierce the body and tentacles together with bamboo skewers so that the body stays flat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広視野角モードに切り替えたときに、狭視野角モード時に比して画面横軸の方向に視野角を広げることができる映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display device for expanding a viewing angle along a screen lateral axis when switched to a wide viewing angle mode as compared with in a narrow viewing angle mode. - 特許庁

有効開口幅を広げることができ、しかも間仕切り等の外観品質を良好に維持することができ、更にユニバーサルデザイン性能を高めることができる引戸を得る。例文帳に追加

To provide a sliding door which has a widened effective opening width, maintains the external appearance quality of a partition etc. in an excellent state, and improves universal design performance. - 特許庁

播種の作業幅を広げることと、播種と施肥とを同時に行うこととを、切り換え可能にすることで、作業効率を向上させることが可能な湛水直播装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an irrigation direct seeding apparatus in which widening of operation width of seeding and simultaneous seeding and fertilizer application are performed in a changeable manner out so as to improve operation efficiency. - 特許庁

薄膜形成工程では基板を高速回転させ、付着液滴２３を遠心力により基板表面上で広げるとともに、余剰の塗布液を振り切り飛散させる。例文帳に追加

The substrate is rotated at a high speed in a thin film forming process, the adherent liquid drops 23 is spread on the surface of the substrate by centrifugal force, and the excess coating liquid is scattered to be removed. - 特許庁