切り張りするの英語

ドラムの複数の穴に異物が張り付き難くすることができると共に、水切りの機能を損なわないスクリーンドラムを提供する。例文帳に追加

To provide a screen drum in which foreign matters can hardly stick to a plurality of holes without spoiling a draining function. - 特許庁

拡散層５０、５０の剛性（引っ張り強さ）の差異に起因する反りは、切り込み５２を形成することにより解消される。例文帳に追加

Warpage caused by differences of rigidity (tensile strength) of the diffusion layers 50, 50 is cancelled out by the forming of the notches 52. - 特許庁

ワッシャに切り起こし部分を形成することにより、ナット側面の緩み方向側に突っ張り効果を与え、ナットの緩みを防止する。例文帳に追加

Propping effect is given to a loosening direction side of a side surface of the nut by forming a cut and raised part on the washer to prevent loosening of the nut. - 特許庁

食する時は閉蓋状態下で仕切り部材２のつまみ部２ａをつまんで該仕切り部材２を容器外方へ引っ張り出すことにより第２食品８を仕切り部材２から第１食品７の上に移し載せることができる。例文帳に追加

When a person eats, the second food 8 can be transferred to and placed on the first food 7 by pinching the knob portion 2a of the partition member 2 and drawing out the partition member 2 outward of the container in the state that the cover is closed. - 特許庁

切断後、切り口両側のラバーグリップ２６を互いに離れる方向に引張り、切り口を拡げた状態で可動刃３５と同一平面上のカッター３２を切り口に差込み、トリム部１を骨片間で切断する。例文帳に追加

After cutting, the rubber grips 26 on both sides of a section are pulled in directions apart from each other, a cutter 32 arranged on the same plane of the movable blade 35 is inserted into the section in a state wherein the section is extended, and the trim portion 1 is cut at the position between rib pieces. - 特許庁

このように切り出された２枚の結晶板を、光学軸を互いに直交させて張り合わせてサバール板とする。例文帳に追加

The Savart plate is obtained by sticking two crystal plates cut out in this manner, to each other with optical axes orthogonal to each other. - 特許庁

定期的に劣化検出用サンプル基板２のサンプル片を切り取り、引っ張り強度の劣化を検出する。例文帳に追加

A sample piece is periodically cut out of the degradation-detecting sample substrate 2 for detecting degradation in tensile strength. - 特許庁

第１突出片23の先端部に前後に突出した第１係合爪24を設け、張り出し片25の下縁部に切り欠き26を形成する。例文帳に追加

A first engaging claw 24 protruded forward and backward is provided at a tip part of the first protrusion piece 23, and a notch 26 is formed at a lower edge part of the overhanging piece 25. - 特許庁