「切り広げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鍋用加熱調理器に関して、これを装着するための切り欠きを小さくし、それによりテーブルの使用用途を広げることを可能にする。例文帳に追加

To expand use application of a table by reducing a size of a cutout for attachment in regard to a pot heating cooking device. - 特許庁

仕切り部材１１を広げると、かばん本体２の内部が前後に仕切られた状態になると共に、前側部分が上下に仕切られる。例文帳に追加

When the partition member 11 is extended, the inside of the bag body 2 is formed into a partitioned state and the front side part is partitioned into a top and a bottom. - 特許庁

切り欠き１２ａ、１２ｂ、１２ｃが形成されていることによって、装着部材１２の周壁を、２つの切り欠きに挟まれる部分毎に外側に広げることができる。例文帳に追加

Since the notches 12a, 12b, and 12c are formed, each of parts interposed between the notches of the peripheral wall of the attachment member 12 can be expanded outward. - 特許庁

また、前記の機能に加えて色の選択モ−ド切り替えを自動的に切り替わる回路を設けることで光りによる演出の幅を広げることが可能なＬＥＤ搭載の照明器具取付装置。例文帳に追加

Moreover, addition to the function, the rendering in wider range by the light is possible by installing a circuit in which switching of color selecting mode is automatically carried out. - 特許庁

また、任意の２点３２ａ，３２ｂを２本の指でタッチした後、２点のタッチ位置を移動してタッチ位置の間隔を狭めると、地図３０が広域地図に切り替わり、間隔を広げると、地図３０が詳細地図に切り替わる。例文帳に追加

Moreover, when the two touch positions are moved to narrow the spacing between them after the two arbitrary touch positions 32a, 32b are touched by two fingers, the map 30 changes to a wide-area map, and when the spacing is widen, the map 30 changes to a detailed map. - 特許庁

ヤリイカ、ケンサキイカ、スルメイカなどのイカの身を切り開いて、内臓・眼球を取り除き、残しておいた足と共に、竹串を通すなどして広げる。例文帳に追加

Butterfly a squid such as yariika (Loligo bleekeri), kensakiika (Loligo edulis) or surumeika (Tdoradodes pacificus) leaving the tentacles intact, remove entrails and eyes and pierce the body and tentacles together with bamboo skewers so that the body stays flat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広視野角モードに切り替えたときに、狭視野角モード時に比して画面横軸の方向に視野角を広げることができる映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display device for expanding a viewing angle along a screen lateral axis when switched to a wide viewing angle mode as compared with in a narrow viewing angle mode. - 特許庁

有効開口幅を広げることができ、しかも間仕切り等の外観品質を良好に維持することができ、更にユニバーサルデザイン性能を高めることができる引戸を得る。例文帳に追加

To provide a sliding door which has a widened effective opening width, maintains the external appearance quality of a partition etc. in an excellent state, and improves universal design performance. - 特許庁

播種の作業幅を広げることと、播種と施肥とを同時に行うこととを、切り換え可能にすることで、作業効率を向上させることが可能な湛水直播装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an irrigation direct seeding apparatus in which widening of operation width of seeding and simultaneous seeding and fertilizer application are performed in a changeable manner out so as to improve operation efficiency. - 特許庁

薄膜形成工程では基板を高速回転させ、付着液滴２３を遠心力により基板表面上で広げるとともに、余剰の塗布液を振り切り飛散させる。例文帳に追加

The substrate is rotated at a high speed in a thin film forming process, the adherent liquid drops 23 is spread on the surface of the substrate by centrifugal force, and the excess coating liquid is scattered to be removed. - 特許庁

金型の上刃４０及びダイ３４により、平板材料４２を一定間隔に部分的にせん断して切込みを成形し、なおかつ、各切込みを押し広げることで、所定形状の切り起し４２ａを成形する。例文帳に追加

Chamfers 42a of a prescribed shape are shaped by shaping notches by partially shearing flat plate material 42 at constant intervals by an upper blade 40 of a mold and a die 34 and furthermore pressing and expanding the respective notches. - 特許庁

４つの現像器を切り換えながらモノクロ画像を形成する印字モード（ｃ）では、切り換え直前のトナー像Ｉ34を前方（図において左方）に移動させることによって、続いて形成されるトナー像Ｉ35との間隔ｄ34を広げる。例文帳に追加

In a printing mode (c) in which the monochrome image is formed while switching four developing devices, the toner image I34 set just before switching is moved forward (leftward in figure), whereby the interval d34 between the toner image I34 and a toner image I35 to be formed continuously is widened. - 特許庁

且つ又、前述の料理など盛付ける仕切りのついたトレイに於いて、醤油、タレなどを入れる部所の、仕切り最上部を外側に広げるなどした土手部所を設け、それらに合わせて形成された密閉性を可能にした蓋を構える。例文帳に追加

Additionally, the aforesaid tray having some partitions for use in dishing-up a cooking and the like is provided with a lid having some banks where the upper-most partition part of each of the sections for use in accepting soy sauce and gravy or the like is widened outward, the lid having a close fitness in compliance with the banks. - 特許庁

制御対象値の変動を最小限に抑えつつ調節弁の切り換えを自動で行い得ると共に、調節弁のレンジを広げることなく、そのアクチュエータ部分の大型化を回避してコストダウンを図ることができる流体流通ラインの二重化自動切換制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a duplex automatic switching control device for fluid distribution line capable of automatically switching a regulating valve while minimizing the fluctuation of a control target value, and reducing the cost while avoiding enlargement of its actuator part without extending the range of the regulating valve. - 特許庁

タンク回路１１に可変容量素子１４を用いて周波数可変範囲を大幅に広げるとともに、スイッチ回路１７の切替により発振周波数を瞬時に切り替えて位相の切替を行うため、きわめて高速に位相の切替を行うことができる。例文帳に追加

Since a frequency variable range is sharply extended using the variable capacitance element 14 in the tank circuit 11 and phases are switched by momentarily switching oscillation frequencies by switching of the switch circuit 17, the phases are switched at extremely high speed. - 特許庁

２種類の露光時間が可変な画素の信号を合成してダイナミックレンジを広げる撮像素子において、フラッシュの有無に応じて、ダイナミックレンジ優先駆動の撮像方法の撮像素子の駆動方法及び画像信号処理方法を切り替える。例文帳に追加

In an imaging device that widens a dynamic range by synthesizing signals from two kinds of exposure time variable pixels, a driving method and an image signal processing method of the imaging device according to an imaging method of dynamic range preferential driving are switched in accordance with presence/absence of flash. - 特許庁

ＶＨＦ帯のテレビジョン信号を増幅するＦＥＴの第一ゲートのバイアス電圧を切り替えるためのスイッチトランジスタの内部容量がＶＨＦ入力同調回路と結合しないようにしてＶＨＦ入力同調回路の同調周波数範囲を広げる。例文帳に追加

To prevent an internal capacitance of a switching transistor(TR), which is used to switch a bias voltage of a 1st gate of a FET amplifying a television signal at a VHF band, from being coupled with a VHF input impute tuning circuit so as to extend a tuning frequency range of the VHF input tuning circuit. - 特許庁

本発明の目的は、屋内階段の曲がり部や廊下との接合部にて有効寸法を広げることが可能であるとともに、収まりの複雑化を防止し、階段特有の問題を解消することが可能な階段隅切り材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a stair corner cut material extendable in effective dimensions at a bent part of indoor stairs or at a joint part to a corridor, preventing the complication of settlement and eliminating problems peculiar to the stairs. - 特許庁

排出ビン切り替え、ステープル、製本等の排出オプションの処理によって、通常よりも記録用材相互間を広げる場合であっても、連続印字を中断することなく、無駄なダウンタイムを無くすことを可能にした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which enables to eliminate wasteful down time without interrupting continuous printing even in the case that mutual intervals between recording materials are widened than usual by the processing of an ejection option such as a changeover of an ejection bin, stapling and bookbinding. - 特許庁

静電転写方式により記録媒体Ｈ上に転写されたトナー像を記録媒体Ｈ上に加熱定着させる画像形成装置において、単位時間当たりの画像形成時間が所定以上になったとき、定着装置１１の設定温度を低温側に切り替え、記録媒体のフィード間隔を広げる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

The image forming device which heats and fixes a toner image transferred onto a recording medium H by an electrostatic transfer system on the recording medium H switches the set temperature of the fixing device 11 to a low-temperature side to increase the feed interval of a recording medium. - 特許庁

胸ポケット内に仕切りとなる外壁１ａと、その外壁上端に連設して被覆壁2ａを持ち、その両壁間に横幅の一部を逆Ｖ字状に広げる拡開部材５ａを備え飛び出し防止構造体３５ａを形成し、同構造体とその構造体に対面する上衣本体４０間に上部開口幅７ａと下部開口幅８ａを形成する位置にそれぞれスナップ２０ａ，２０ｂを設け着脱自在に胸ポケット内に飛び出し防止構造体を取り付け、その上下に貫通した開口部間は胸ポケット４１ａの下方空間に連通している。例文帳に追加

The jumping preventing structure 35a has an external wall 1a to be a partition in a chest pocket, and a covering wall 2a connected to the upper end of the external wall, and is formed by providing an expansion member 5a expanding portion of a width in a reverse V shape between both the walls. - 特許庁