刈払いの英語

回転カッターの切断抵抗を小さくすることにより、刈払い作業が小労力で行なえる刈払い機用回転カッターを得る。例文帳に追加

To obtain a rotary cutter for a bush cutter, capable of conducting bush cutting work with small labor, by decreasing cutting resistance of the rotary cutter. - 特許庁

肩掛式及び手持ち式草刈払い機異形状丸鋸刃例文帳に追加

MODIFIED CIRCULAR SAW BLADE OF SHOULDER TYPE AND HANDHELD TYPE BUSH CUTTER - 特許庁

草木等の刈払い機先端への巻き付きを防止し、作業者への負担の軽減を図り、刈払い作業を能率的に行うことが可能な刈払い用回転刃を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary blade for a bush-cutting machine which can prevent plants from winding around the distal end of the bush-cutting machine, reduce burdens on a worker and efficiently perform the bush-cutting operation. - 特許庁

労力的負担が小さく、一定の高さで安定した刈り払いを行なえて、葉、茎等が倒れかかっていても良好に刈り払うことができ、刈り払い効率を良く、作業中の危険を少なくする。例文帳に追加

To obtain a mower for mobile farm machine, low in working load, capable of stably cutting grass in a constant height, excellently mowing having falling leaves and stems or the like in excellent mowing efficiency and reducing the danger in working. - 特許庁

高速回転させた刈刃で草葉を刈る刈払い機において、刈刃１０と比べてその直径が同等かやや大きい円盤２０を、刈刃１０と所定の間隔をおいて上方に配置し、この円盤２０を刈刃１０と同軸心において回転するようにする。例文帳に追加

In the bush cutter for reaping grass leaves with a reaping blade rotating at high speed, a disk 20 in which the diameter is equivalent to or larger than that of a reaping blade 10 is arranged above at a prescribed interval from the reaping blade 10 and the disk 20 is rotated coaxially with the reaping blade 10. - 特許庁

８個の鉄玉をエンジン草刈機ローター外周部の間え挟み込んで動輪作用に力強さを加えたナイロンコード式草刈払い機ローター例文帳に追加

ROTOR OF NYLON CORD TYPE WEEDING MACHINE ENHANCED IN DRIVING WHEEL ACTION BY HOLDING 8 IRON BALLS BETWEEN OUTER PERIPHERY OF ROTOR OF ENGINE WEEDING MACHINE - 特許庁

連結パイプ３を左右に振ると、刈られた草が払い部材６によって横に払われ、刈られた草を一か所に集めることができる。例文帳に追加

When the connection pipe 3 is laterally swung, cut grasses are laterally laid with the laying member 6, and the cut grasses can be collected at a place. - 特許庁

これにより、携帯式刈払機１００による雑草の刈払いに際して刈払刃５１に除草剤等の薬液ＣＳを塗布することができるので、刈払いの作業によって雑草を除去できるだけでなく、刈払い後に残った雑草に付着する除草剤等によって雑草の成長を効率的に抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, since the chemical CS such as herbicide is applied to the bush clearing blade 51 in weed clearing by a portable type bush cutter 100, not only weeds are removed by a bush clearing operation but also weed growth is efficiently suppressed by the herbicide attached to weeds remaining after bush clearing. - 特許庁