刈払い機の英語

８個の鉄玉をエンジン草刈機ローター外周部の間え挟み込んで動輪作用に力強さを加えたナイロンコード式草刈払い機ローター例文帳に追加

ROTOR OF NYLON CORD TYPE WEEDING MACHINE ENHANCED IN DRIVING WHEEL ACTION BY HOLDING 8 IRON BALLS BETWEEN OUTER PERIPHERY OF ROTOR OF ENGINE WEEDING MACHINE - 特許庁

高速回転させた刈刃で草葉を刈る刈払い機において、刈刃１０と比べてその直径が同等かやや大きい円盤２０を、刈刃１０と所定の間隔をおいて上方に配置し、この円盤２０を刈刃１０と同軸心において回転するようにする。例文帳に追加

In the bush cutter for reaping grass leaves with a reaping blade rotating at high speed, a disk 20 in which the diameter is equivalent to or larger than that of a reaping blade 10 is arranged above at a prescribed interval from the reaping blade 10 and the disk 20 is rotated coaxially with the reaping blade 10. - 特許庁

これにより、携帯式刈払機１００による雑草の刈払いに際して刈払刃５１に除草剤等の薬液ＣＳを塗布することができるので、刈払いの作業によって雑草を除去できるだけでなく、刈払い後に残った雑草に付着する除草剤等によって雑草の成長を効率的に抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, since the chemical CS such as herbicide is applied to the bush clearing blade 51 in weed clearing by a portable type bush cutter 100, not only weeds are removed by a bush clearing operation but also weed growth is efficiently suppressed by the herbicide attached to weeds remaining after bush clearing. - 特許庁

構造が非常に簡単であり、切断物や異物が回転刃との間に巻き込まれる恐れがなく、しかも特殊な取付具等を用いることなく種々の刈り払い機に取りつけることができる刈り払い機用ガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a guide for a bush cutter having an extremely simple structure and no fear of rolling a cut material, a foreign matter, etc., between a guide plate and a rotary knife, attachable to various bush cutters without using a specific attachment tool, etc. - 特許庁

刈払い作業に関して熟練者でなくても、容易に、田畑の草等を所望の長さに刈り揃えることができ、しかも、安全に作業できる刈払機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bush cutter enabling easy and safe cutting work of grasses, etc., in a field, etc., to a desired length without necessitating a skilled person of bush cutting work. - 特許庁

刈払い作業に関して熟練者でなくても、容易に、田畑の草等を所望の長さに刈り揃えることができ、しかも、安全に作業できる刈払機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bush cutter facilitating an easy and safe cutting work of grasses, etc., in a field, etc., to a desired length in good appearance without necessitating a skilled person of bush cutting work. - 特許庁

切断条件が厳しい場合でも機能信頼性が改善されているように刈払い機の工具ヘッドを改良する。例文帳に追加

To improve a tool head of a trimmer so as to better function reliability in the case of a severe cutting condition. - 特許庁

機体を構成する略水平に配設した枠体に、駆動源から動力を受ける複数個の刈り払い刃３を機体の進行方向に対し横方向に配置してそれぞれ設置し、更にその枠体２に枠体２の地面からの高さを調節する刈り払い高さ調節具５と各刈り払い刃３に葉茎を導く葉茎案内具９とを備え付ける。例文帳に追加

This machine comprises an almost laterally set frame body installed with individually mounted plural cutting blades 3 that receive the driving power from the power source, in horizontal direction to the traveling direction of the machine, and a cutting height adjusting device 5 controlling the height of the frame body 2 from the earth and a leaf and stem guiding devices 9 guiding leaves and stems to the cutting blades 3. - 特許庁