列強の英語

一方向配列強化繊維シート及びその製造方法例文帳に追加

UNIDIRECTIONALLY ARRANGED REINFORCING FIBER SHEET AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

結果としてこの戦争により日本も諸列強の仲間入りをし、欧米列強に認められることとなった。例文帳に追加

As a result of this war, Japan joined the ranks of powerful countries gaining recognition from powerful Western nations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり列強に対しては義和団をあてる一方で、列強に妥協的だという理由で李鴻章らを媚外として批判したのである。例文帳に追加

While placing Boxers against the allied western powers, they criticized Li Hongzhang for compromising with the allied western powers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列強の内、特にロシアとイギリスに対し強い警戒観を持っていた。例文帳に追加

Amongst powerful countries, he was especially aware of Russia and England.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮と西欧列強との出会いは、概ね芳しいものではなかった。例文帳に追加

The encounters between Korea and Western European countries were generally not satisfactory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事件の発生は、列強への反感を次第に募らせていった。例文帳に追加

The outbreak of these incidents gradually build up antipathy toward the allied western powers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列強への「宣戦布告」の際には「現在我が中国は積弱極まった。例文帳に追加

At the 'proclamation of war', Empress Dowager declared "our country of China has been gradually weakened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折りしも欧米列強の外圧や幕末の動乱等の時代に至り急速に普及した。例文帳に追加

It spread quickly to coincide with a time when Japan suffered from pressure of the allied western powers and internal disturbances in the last days of the Tokugawa shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス