則直の英語

「廃止規則」とは，本条例による廃止直前に施行中の商標規則(Cap.43補助法)をいう。例文帳に追加

“the repealed Rules” means the Trade Marks Rules (Cap. 43 sub. leg.), as in operation immediately before their repeal by this Ordinance.発音を聞く  - 特許庁

③ 協会等規則に改正等があった場合には、それに応じて直ちに社内規則の見直しを行うこととしているか。例文帳に追加

(iii) When the rules set by associations, etc., have been revised, whether the Financial Instruments Business Operator makes sure to quickly review and revise internal rules accordingly.発音を聞く  - 金融庁

この場合、協会等規則の改正等があった際にはそれに応じて直ちに社内規則の見直しを行うことを併せて求めることとする。例文帳に追加

In such cases, the non-affiliated business operator shall also be required to revise internal rules immediately in response to any future revision of the rules set by associations, etc.発音を聞く  - 金融庁

この場合、協会等規則の改正等があった場合にはそれに応じて直ちに社内規則の見直しを行うことを併せて求めることとする。例文帳に追加

In such cases, the non-affiliated registered financial institution shall also be required to revise internal rules immediately in response to any future revision of the rules set by associations, etc.発音を聞く  - 金融庁

東山天皇―閑院宮直仁親王―輔平－政煕―政通―公純―実則例文帳に追加

Emperor Higashiyama-Imperial Prince Kaninnomiya Naohito-Sukehira－Masahiro-Masamichi-Kinito-Sanetsune発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それと共に、ビオサバール則により直接偏向場を計算させる。例文帳に追加

And a direct deflection field is calculated by Biot- Savart's law. - 特許庁

"識別マークは各構成部分に直接表示するのが原則です。"例文帳に追加

l Identification mark is directly given to each configured portion, in principle. - 経済産業省

・徹底的なオープンスカイ、保税搬入原則の見直し等例文帳に追加

・Promoting full open skies, intensive investment in port infrastructure to handle larger container ships, - 経済産業省