則秀の英語

秀信は弟秀則と共に自刃しようとしたが、輝政の説得で23日降伏開城した。例文帳に追加

Hidenobu and his brother Hidenori tried to kill themselves, however, they surrendered and gave Gifu-jo Castle to Terumasa on September 30 due to Terumasa's conviction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長2年（1597年）には弟織田秀則とともに入信している。例文帳に追加

In 1597, he entered Christianity with his brother, Hidenori ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから1週間後の15日に秀次のもとへ福島正則らが訪れ、秀次に対し秀吉から切腹の命令が下ったことを伝えられ、同日、秀次及び秀次の小姓らを含めた嫌疑をかけられた人々が切腹することになった。例文帳に追加

A week later on August 20, Masanori FUKUSHIMA and some others visited Hidetsugu to pass on the order of committing seppuku given by Hideyoshi; Hidetsugu and others under suspicion including his pages committed seppuku that day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後武則は黒田孝高の推挙により羽柴秀吉の小姓頭となっている。例文帳に追加

Subsequently, Takenori became a page to Hideyoshi HASHIBA upon the recommendation of Yoshitaka KURODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-福島正則家臣森正好の子、岐阜開城秀信退去の際に供をした。例文帳に追加

He was the son of Masayoshi MORI who was a vassal of Masanori FUKUSHIMA and accompanied Hidenobu when he left Gifu-jo Castle after his surrender.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子代表チームの佐々木則(のり)夫(お)監督は女子年間最優秀監督に選ばれた。例文帳に追加

Sasaki Norio, the coach of the women's national team, was named Women's Coach of the Year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

有坂秀世は1934年の論文「古代日本語における音節結合の法則」で、上代特殊仮名遣いに関する次のような法則を発表した。例文帳に追加

Hideyo ARISAKA published in 1934 an article called 'The Laws of the Combination of Syllables in Ancient Japanese', in which he pointed out the following laws concerning Jodai Tokushu Kanazukai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この原則に従うと「豊臣秀吉」は「とよとみ・の・ひでよし」と読むことになるが、この原則が当てはまらない事例も相当数ある。例文帳に追加

According to this rule, 'Hideyoshi TOYOTOMI' should be read 'TOYOTOMI no Hideyoshi,' although there are numerous exceptions that does not follow this principle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス