前クロム処理の英語

この下水処理場からの全クロムの総除去量は以前の研究結果と基本的に一致した。例文帳に追加

The overall removal of total chromium from the wastewater treatment plant agreed in principal with earlier studies. - 英語論文検索例文集

塗装前処理としてクロムフリーの化成処理を適用することによって製造可能な塗装ＢＡステンレス鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a coated BA stainless steel sheet capable of being produced by applying chromium-free chemical conversion as coating pretreatment. - 特許庁

固体試料に含まれる６価クロム量を正確に測定できる前処理方法、及び、その前処理方法を用いた６価クロムの定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment method which enables the accurate measurement of the amount of hexavalent chromium contained in a solid sample, and a determination method of hexavalent chromium using the pretreatment method. - 特許庁

さらに、前記クロメート皮膜は、前記合金めっき層の上に、質量比（３価クロム）／（全クロム）が0.5超のクロム酸、質量比（りん酸）／（全クロム）が0.1〜5.0のりん酸および有機還元剤を含有するクロメート処理液を塗布したのち、加熱して得ることができる。例文帳に追加

Further, the chromate coating film can be obtained by applying a chromate treatment liquid containing chromic acid with the mass ratio of (trivalent chromium)/(total chromium) being >0.5, phosphoric acid with the mass ratio of (phosphoric acid)/(total chromium) being 0.1-5.0, and organic reducing agent on the alloy plating layer, and heating the resultant steel sheet. - 特許庁

本発明は、ニッケル、銅又は銀を含む基体表面のための処理液であって、０．０１ｇ／Ｌ以上の三価クロムと０．０１ｇ／Ｌ以上のリンの酸素酸を含み、かつ六価クロムを含まない前記処理液を提供する。例文帳に追加

The treatment liquid for a substrate surface containing nickel, copper or silver contains ≥0.01 g/L trivalent chromium and ≥0.01 g/L oxyacid of phosphorus and no hexavalent chromium. - 特許庁

さらに、本発明の前記表面処理水溶液は、亜鉛又は亜鉛合金めっき上に形成された６価クロムフリー又は完全クロムフリーの化成処理皮膜表面に対しても施すことができる。例文帳に追加

The surface-treating aqueous solution is applicable also to the surface of a chemical conversion coating film formed on a zinc or zinc alloy deposit and free from hexavalent chromium or from chromium in any form. - 特許庁

また、本発明は、亜鉛又は亜鉛合金めっきを前記３価クロム化成処理液に接触させることを特徴とする亜鉛又は亜鉛合金めっき上に３価クロム化成処理皮膜を形成させる方法を提供する。例文帳に追加

In the method for forming the trivalent chromate chemical conversion treatment solution on zinc or zinc alloy plating, the zinc or the zinc alloy plating is brought into contact with the trivalent chromate chemical conversion treatment solution. - 特許庁

さらに、本発明は、前記３価クロム化成処理液を用いて得られた亜鉛又は亜鉛合金めっき上に形成された３価クロム化成処理皮膜を提供する。例文帳に追加

Further, the trivalent chromate chemical conversion treatment film is formed on the zinc or the zinc alloy plating obtained by using the trivalent chromate chemical conversion treatment solution. - 特許庁