前玉の英語

玉前神社(千葉県一宮町)か。例文帳に追加

Probably, Tamasaki-jinja Shrine (current Ichinomiya Machi, Chiba Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、古くは餅玉を与えたために「年玉」の名前がついたともいう。例文帳に追加

Also it is said that 'Toshidama' is derived from Mochidama (rice cake ball) which was given in ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パチンコ台の玉下受け皿３２に連結された玉計数ゲート３２ａにより獲得玉を取り込めるようにし、遊技中は、前記玉計数ゲート３２ａから取り込んだ獲得玉を保留玉として計数する。例文帳に追加

Gained balls are enabled to be taken in by a ball counting gate 32a connected to a lower ball receiving tray 32 of a pachinko machine and the gained balls taken in through the ball counting gate 32a are counted as retained balls during a game. - 特許庁

排出玉検出器による玉の検出に連動して、遊技機前面の上部の第２玉送出機構８は、玉補給部８１から第２玉送出部８２により１玉ずつ送り出し、発射玉検出器８３により１玉ずつ検出しながら発射装置９に供給する。例文帳に追加

A second ball feed mechanism 8 in the upper part of the game machine front face, interlocked with the detection of the balls by the discharge ball detector, feeds the balls from a ball supply part 81 one by one by a second ball feed part 82 and feeds them to a shooting device 9 while a shooting ball detector 83 detects them one by one. - 特許庁

また、前記玉捕捉部には凹部が設けられ、その凹部にて前記玉を捕捉するように構成されたものである。例文帳に追加

The ball capturing part is provided with recessed parts to let the ball be captured. - 特許庁

私たちは３年前埼玉に住んでいました。例文帳に追加

We were living in Saitama three years ago. - Weblio Email例文集

神前に玉串を奉り拝礼する。例文帳に追加

A tamagushi is put on the altar and worship the god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉垣には寄進した者の名前が刻まれることがある。例文帳に追加

Tamagaki may carry the name of its donator.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス