剛世の英語

金剛巌(2世)の長男として京都市に生れる。例文帳に追加

He was born in Kyoto City as the eldest son of Iwao KONGO (the second).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年金剛流二十六世宗家を継承。例文帳に追加

In 1998, he succeeded to the twenty-sixth head of the Kongo school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日置-金剛心院-宮前-下世屋-上世屋-世屋高原-体験実習館前-家族旅行村例文帳に追加

Hioki - Kongoshinin Temple - Miyamae - Shimoseya - Kamiseya - Seya-kogen - Taiken-Jisshukan-mae - Kazoku-ryoko-mura発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛手言さく　是の如し、世尊、願楽（ねがわ）くは聞かんと欲す例文帳に追加

Vajrapani said, "So be it, World-Honored One [honorific name for Gautama Buddha]. I am eager to listen."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世流(561)、宝生流(270)、金剛流(100)、金春流(120)、喜多流(54)例文帳に追加

Kanze Style (561), Hosho Style (270), Kongo Style (100), Komparu Style (120), Kita Style (54)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村松剛『帝王後醍醐「中世」の光と影』（中公文庫、1981年）ISBN4-12-200828-X例文帳に追加

MURAMATSU, Takeshi. (1981). Teio Go-Daigo "Chusei" no Hikari to Kage. Chuko Bunko. ISBN 4-12-200828-X.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1937年、他の四流の家元の推薦により、弟子家筋である野村金剛家（京都金剛家）の金剛巌(初世)が金剛流家元となり、宗家を継承。例文帳に追加

In the following year, 1937, Iwao KONGO, who was from the Nomura-Kongo family (also called Kyoto-Kongo family) which was the follower of the Sakado-Kongo family, assumed the position of the headman and succeeded to the head family of the Kongo school on the recommendation of the headmen of the other four schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豪快な芸風で知られた七世金剛氏正は「鼻金剛」の異名を取り、中興の祖とされる。例文帳に追加

The seventh generation headman named Ujimasa KONGO, who was well known for his dynamic performance style, had a nickname 'Hana-Kongo' (literally, "nose Kongo"), and he was considered a restorer of the school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス