副低気圧の英語

第１，第２シール部材２０，２１間の副空気室２２には、主空気室１６の空気圧Ｐ1より低い空気圧Ｐ2を封入し、第１シール部材２０に差圧（Ｐ1−Ｐ2）を作用させ、第２シール部材２１に低い空気圧Ｐ2を作用させる。例文帳に追加

In an auxiliary air chamber 22 between the first and the second seal members 20 and 21, an air pressure P2 lower than an air pressure P1 in the main air chamber 16 is enclosed to apply a differential pressure P1-P2 on the first seal member 20, while applying the lower air pressure P2 on the second seal member 21. - 特許庁

さらに、大気圧が低いほど、または、内燃機関の冷却水温が低いほど、内燃機関の吸気温度が低いほど、副燃料噴射の実行回数が多い運転領域を高負荷側および高回転側に拡大する。例文帳に追加

The operation area being many in the execution frequency of the sub-fuel injection is expanded to the high load side and the high rotation side, as atmospheric pressure becomes low, or as the cooling water temperature of the internal combustion engine becomes low and as the intake temperature of the internal combustion engine becomes low. - 特許庁

始動時や低負荷時等の吸気圧力の低下時においても安定した燃焼状態を維持すると共に、副室燃料供給弁の弁室に存在する燃料ガスを外部に漏出させることなくリークガス路を通じてブローバイガス路に排出する副室式エンジンを実現する。例文帳に追加

To attain a sub-chamber engine maintaining a stable combustion state even when intake pressure decreases as is in starting or in low load and discharging fuel gas existing in a valve chamber of a sun-chamber fuel supply valve to a blow-by gas path through a leak gas path without leaking it to the outside. - 特許庁

外気圧が低下し、主空気室の圧力が一定値以上になった場合、主空気室の空気が逆止弁を通して副空気室に移動し、主空気室の破損を防止する（（ｂ）参照）。例文帳に追加

When the outside air pressure decreases and the pressure in the main air chambers becomes above a specified value, the air in the main air chambers moves to the sub air chambers through the check valves and prevents the breakage of the main air chambers [refer to Fig. (b)]. - 特許庁