副生アンモニアの英語

優れたアンモニアガスの浄化性能を有し、副生成物の生成量を十分に抑制することが可能なアンモニアガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for ammonia gas cleaning having excellent cleaning performance of ammonia gas and sufficiently suppressing an amount of formation of byproducts. - 特許庁

大気汚染物質のＮＯｘやＮ_２Ｏの副生を極力抑えながら、排ガス中のアンモニアを効率よく窒素に分解除去することのできるアンモニア分解触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for decomposing ammonia, which is used for efficiently decomposing ammonia in exhaust gas into nitrogen while restraining NOx and N_2O being air pollutants to the utmost from being produced as by-products. - 特許庁

前記触媒にアンモニアを含む被処理ガスを４００〜６００℃程度で接触させると、窒素酸化物や亜酸化窒素の副生を抑制しつつ、被処理ガス中のアンモニアを窒素に分解除去できる。例文帳に追加

When a gas to be treated containing ammonia is brought into contact with the catalyst at 400-600°C, ammonia in the gas to be treated can be decomposed and removed to nitrogen while suppressing by-production of nitrogen oxide and nitrous oxide. - 特許庁

大気汚染物質のＮＯｘやＮ_２Ｏの副生を極力抑えながら、排ガス中のアンモニアを効率よく窒素に分解することのでき、寿命の長いアンモニア分解触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a long-service life ammonia decomposition catalyst capable of effectively decomposing ammonia in an exhaust gas into nitrogen while suppressing a by-product of NO_x and N_2O which are air pollutants to the utmost. - 特許庁

この触媒を用いることによって、ＮＯｘやＮ_２Ｏの副生を極力抑えながら、９０％を超えるアンモニア分解率で排ガス中のアンモニアを酸化分解して除去することができる。例文帳に追加

Its use enables oxidation decomposition removal of ammonia in exhaust gas with a decomposition rate of ammonia above 90% while by-products of NOx and N_2O are controlled minimally. - 特許庁

この触媒にアンモニアを含む排ガスを接触させることにより、ＮＯｘやＮ_２Ｏの副生が抑えられ、且つ排ガス中のアンモニアが酸化されて効率よく分解除去される。例文帳に追加

By bringing this catalyst into contact with ammonia-containing exhaust gas, NOx and N_2O can be restrained from being produced as by-products and ammonia in exhaust gas can be oxidized and efficiently decomposed. - 特許庁

窒素酸化物を副生する恐れがなく、高い収率でアンモニアを分解除去することのできるアンモニア分解除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of decomposing and removing ammonia which is capable of eliminating a possibility of by-producing NOx and is capable of cracking and removing the ammonia at a high yield. - 特許庁

石油精製装置の重質油脱硫装置から排出した脱硫処理廃水から、副生アンモニアを硫化水素と分離し連続的に回収するに際して、前記脱硫処理廃水を複数段の蒸留塔に順次供給し、上流の蒸留塔を硫化水素ストリッパーとし、下流の蒸留塔をアンモニア回収ストリッパーとし、アンモニア回収ストリッパーの塔底水を、硫化水素ストリッパーの塔頂へ循環しながら、硫化水素ストリッパーで硫化水素を、アンモニア回収ストリッパーの塔頂還流ドラムからアンモニアガス各々回収する方法。例文帳に追加

The hydrogen sulfide and ammonia gas are recovered respectively in the hydrogen sulfide stripper and in a top reflux drum in the ammonia recovery stripper while circulating the bottom water of the ammonia recovery stripper to the top of the hydrogen sulfide stripper. - 特許庁