割橋の英語

キャビティー３に連通する中空の犠牲層形成部５をその割れ面に有したゴム架橋製品成型用金型１を用い、そのキャビティー３に未架橋ゴム７を充填し、架橋反応させてゴム架橋製品を得るゴム架橋製品の製造方法である。例文帳に追加

In the method in which a crosslinked rubber product molding mold 1 a having a hollow sacrifice layer forming part 5 communicating with a cavity 3 on its split surface is used, uncrosslinked rubber 7 is packed in the cavity 3, and the rubber 7 is crosslinked to obtain the product. - 特許庁

該組成物は：（Ａ）前記ポリマーに配合されたヒドラジン系架橋剤；および（Ｂ）前記ポリマーに配合されたヒドラジン系架橋剤およびエポキシ系架橋剤；のいずれかの架橋システムにより架橋されて酢酸エチル不溶分の質量割合が４０〜６５％の感圧接着剤を与える。例文帳に追加

The composition can be crosslinked by either one of the crosslinking system comprising (A) a hydrazine-based crosslinking agent formulated to the polymer, and (B) a hydrazine-based crosslinking agent and an epoxy-based crosslinking system formulated to the polymer, and imparts the pressure-sensitive adhesive with 40-65 mass% of ethyl acetate-insoluble part. - 特許庁

主桁の上に橋軸直角方向に床版の長手方向を合わせて橋軸方向に隣接させ敷設される橋梁用ＰＣ床版１の施工方法であって、敷設される前記ＰＣ床版１を分割して敷設し、該分割されたＰＣ床版分割体毎に橋軸方向のプレストレスを付与するようにした橋梁用ＰＣ床版の施工方法である。例文帳に追加

The construction method of the bridge PC floor slab 1 constructed on the main girder by fitting the longitudinal direction of the floor slab in the direction at right angles to the bridge axis to neighbor the direction of the bridge axis is so constituted that the PC floor slab 1 is divided to construct and that the bridge axial prestress is provided every divided PC floor slab divided body. - 特許庁

論拠。主張（conclusion)と証拠資料(evidence)の橋渡しの役割を演じ，証明のために重要な一部分。例文帳に追加

reasoning発音を聞く  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

相対式2面2線のプラットホームを持つ堀割駅で橋上駅がある。例文帳に追加

It is a trench-type station (in which railway tracks are placed in a trench), with two separate platforms with two tracks served between them, and its station house is placed over the tracks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は歩行者専用となっており、役割を山崎大橋に譲っている。例文帳に追加

Currently it is exclusively for pedestrians and its role has been passed on to the Yamazaki-ohashi Bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エナンチオマーのクロマトグラフィー分割の保持体としての光化学的に架橋した多糖誘導体例文帳に追加

PHOTOCHEMICALLY CROSSLINKED POLYSACCHARIDE DERIVATIVE AS SUPPORT FOR CHROMATOGRAPHIC SEPARATION OF ENANTIOMER - 特許庁

前記架橋環式炭化水素基の割合は１０重量％以上であってもよい。例文帳に追加

The proportion of the crosslinked cyclic hydrocarbon group may be ≥10 wt.%. - 特許庁