加炭剤の英語

冷媒の二酸化炭素に、着臭剤及び／又は着色剤を添加する。例文帳に追加

An odorant and/or a colorant are added to carbon dioxide as the refrigerant. - 特許庁

転炉によって吹錬した溶鋼を出鋼する際に加炭剤を炭素量に換算して0.15〜0.8%添加する。例文帳に追加

In this method, when tapping a molten steel smelted in a converter, a recarburizer is added in an amount of 0.15-0.8% in terms of carbon content. - 特許庁

燃料となる石炭に、石炭添加用一酸化炭素低減剤を添加することにより、石炭の燃焼によって発生する一酸化炭素を低減する一酸化炭素低減方法であって、石炭添加用一酸化炭素低減剤として、石灰石、消灰石、生石灰からなる群より選択される１種以上を含む石炭添加用一酸化炭素低減剤を用いる。例文帳に追加

In this method of reducing carbon monoxide generated in burning coal by adding the carbon monoxide reducer for coal addition to the coal as a fuel, the carbon monoxide reducer for coal addition including one or more of limestone, slaked lime and calcined lime is used for such a purpose. - 特許庁

酸化剤含有水に還元剤を添加した後、活性炭を有する濾過体を具備する活性炭濾過手段で活性炭濾過処理する。例文帳に追加

The oxidizer-containing water is subjected to, after adding a reducing agent thereto, activated carbon filtration treatment by an activated carbon filtering means including a filtering body having activated carbon. - 特許庁

燃料石炭に石炭添加用溶出防止剤を添加し、更に、石炭灰に灰添加用溶出防止剤を添加することにより、石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する。例文帳に追加

The elution of harmful trace element from combustion residue of coal is inhibited by adding an elution preventing agent for coal addition to fuel coal, and further adding an elution prevent agent for ash addition to coal ash. - 特許庁

抗ウイルス剤には、添加剤として炭素数５〜１８の脂肪酸が添加されている。例文帳に追加

As an additive agent, 5-18C fatty acid is added to the antiviral agent. - 特許庁

炭化水素の接触分解に用いられる添加剤及びそれを用いた炭化水素の接触分解法例文帳に追加

ADDITIVE TO BE USED IN CATALYTIC DECOMPOSITION OF HYDROCARBON AND CATALYTIC DECOMPOSITION OF HYDROCARBON USING THE SAME - 特許庁

炭化水素及び一酸化炭素排出の大幅な現象を実現する添加剤等を提供する。例文帳に追加

To provide an additive, etc., effective for considerably decreasing the exhaust of hydrocarbons and carbon monoxide. - 特許庁