加硫反応の英語

加うるに、本方法は硫黄含有反応体の存在も燐含有反応体の存在もなしに実施可能である。例文帳に追加

In addition, this method can be carried out in the absence of a sulfur-containing reactant and in the absence of a phosphorus- containing reactant. - 特許庁

硫黄とノルボルネンまたはその誘導体、またはジシクロペンタジエンとを、触媒量の加硫促進剤および加硫促進助剤の存在下で反応させて得られる有機硫黄加硫剤。例文帳に追加

This organosulfur vulcanizing agent is produced by reacting sulfur with norbornene or its derivative, or with dicyclopentadiene in the presence of catalytic volume of a vulcanization accelerator and a vulcanization accelerator aid. - 特許庁

上記酸性条件を、反応系への硫酸の添加により達成させることが好ましい。例文帳に追加

The acidic condition is preferably attained by the addition of sulfuric acid to the reaction system. - 特許庁

該酸化酵素は、加硫ゴム中の不飽和脂肪酸の過酸化反応により該加硫ゴムを酵素分解する酸化酵素であることが好ましい。例文帳に追加

The oxidase preferably enzymatically decomposes vulcanizate by peroxidation reaction of an unsaturated fatty acid in the vulcanizate. - 特許庁

せん断流動場反応槽を有する押出機を用いることにより、未加硫ゴム組成物から加硫ゴム粉末を製造する。例文帳に追加

The vulcanized rubber powder is manufactured from an unvulcanized rubber composition by using an extruder with a shear flow field reacting tank. - 特許庁

反応容器２１へ供給したアルカリ性廃液を、反応容器２１内の水の超臨界状態または亜臨界状態で水熱酸化反応させて処理する水熱反応処理装置において、アルカリ性廃液とは別に反応容器２１へ供給するアルカリ性廃液に硫酸を添加する硫酸添加機構（硫酸貯留槽４、供給管５）を設ける。例文帳に追加

In the hydrothermal reaction treatment apparatus for treating an alkaline waste liquid supplied to a reaction vessel 21 by causing the hydrothermal oxidation reaction under a supercritical or subcritical state of water in the reaction vessel 21, a sulfuric acid addition mechanism (sulfuric acid storage tank 4, a supply pipe 5) for adding sulfuric acid to the alkaline waste liquid supplied to the reaction vessel 21 is provided separately from the alkaline waste water. - 特許庁

ポリスルフィドを添加する前に燐化合物と他の反応性硫黄源（元素状硫黄を包含）を反応させておくことによって、有効な抗摩耗極圧剤である硫化燐化合物を臭気なしに生じさせる。例文帳に追加

A phosphorus sulfide compound as an effective anti-abrasion extreme-pressure agent is obtained by reacting a phosphorus compound with a reactive sulfur source (containing elemental sulfur) before adding a polysulfide. - 特許庁

非プロトン性有機溶媒中で、水酸化リチウムと硫化水素を反応させて水硫化リチウムを製造する方法において、0.０１ＭＰａ以上の加圧下に反応させることを特徴とする水硫化リチウムの製造方法。例文帳に追加

In the production method of the lithium hydrosulfide obtained from the lithium hydroxide and the hydrogen sulfide in an aprotic organic solvent, the production method of lithium hydrosulfide is characterized by reacting under a pressure of 0.01 Mpa pr more. - 特許庁