劣化作用の英語

魚油、特にＤＨＡ油に抗酸化作用を付加し、劣化を少なくさせる。例文帳に追加

To impart an anti-oxidizing activity to a fish oil, especially a DHA oil so as to reduce its deterioration. - 特許庁

保湿作用や細胞賦活作用を有し、浸透性の高い、変色などの劣化が少なく安定な皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin having moisturizing action and cell-activating action, having high permeability, having little deterioration such as discoloration and being stable. - 特許庁

過酸化物による電解質の劣化を抑制し、膜電極接合体の耐久性を向上させること、及び、過酸化物による電解質の劣化を抑制する作用を有する金属化合物を効率よく選別することが可能な固体高分子電解質劣化抑制剤のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To improve durability of a film-electrode assembly by restraining deterioration of electrolyte caused by peroxidized substance, and provide a screening method of a solid polymer electrolyte deterioration preventing agent capable of effectively selecting metal compound having a function of restraining deterioration of electrolyte caused by peroxidized substance. - 特許庁

気相中において活性酸素を被試験体に作用させ、被試験体の酸化劣化を促進させる酸化劣化促進装置であって、被試験体を収容する容器と、容器内に収容された活性酸素発生触媒と、活性酸素発生触媒に光を照射する光源とからなる酸化劣化促進装置。例文帳に追加

The oxidative deterioration accelerating apparatus for accelerating oxidative deterioration of the specimen by causing active oxygen to act on the specimen in the gas phase comprises a container for accommodating the specimen, an active oxygen generating catalyst accommodated in the container and a light source for irradiating the catalyst with light. - 特許庁

光触媒塗料を上塗り容易とし、光触媒作用によっても劣化せず、紫外線によっても劣化しない光触媒塗膜の形成方法を提供し、基材および下塗り層が劣化せず長寿命となる光触媒塗膜を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of forming a photocatalytic coating film which is not degraded by the photocatalytic action and is free from the degradation due to ultraviolet light by facilitating top coating of a photocatalytic coating material, and the photocatalytic coating film wherein the base material and an under coating layer are not degraded to keep long life. - 特許庁

一方、トリップ動作時に第１のコンデンサ２１の劣化状態が診断され、第１のコンデンサ２１の劣化が劣化していると判定されたときには、トリップ補助電源として作用する第２のコンデンサ３１の蓄積電荷を追加放電してトリップコイル２２を励磁する。例文帳に追加

When the deterioration of the first capacitor 21 is diagnosed at trip operation and it is determined that the first capacitor 21 has deteriorated, it additionally discharges the accumulated charge of a second capacitor 31 which acts as a trip auxiliary power source, and excites the trip coil 22. - 特許庁

本発明の触媒劣化検出装置は、酸素吸蔵作用を有する排気浄化触媒２０の酸素吸蔵量に基づいて触媒２０の劣化を検出するものである。例文帳に追加

This catalyst deterioration detection device detects the deterioration of the exhaust emission control catalyst 20 with an oxygen storage action on the basis of the oxygen storage amount of the catalyst 20. - 特許庁

いずれかの触媒の劣化度合が予め定められた劣化度合を越えたときには劣化度合の最も低い触媒に排気ガスの浄化作用を担わせるために、劣化度合の最も低い触媒に対し排気ガスの浄化に必要な後処理用燃料を供給しうるように後処理用燃料の供給方法を再設定する。例文帳に追加

A method for supplying fuel for aftertreatment is reset to supply the catalyst of which degree of deterioration is smallest with fuel for aftertreatment necessary for conversion of exhaust gas to make the catalyst of which degree of deterioration is smallest perform exhaust emission control action when degree of deterioration of one of the catalysts exceeds a predetermine degree of deterioration. - 特許庁