動作温度範囲の英語

充電動作中でも、温度が充電温度範囲内であるか否かが監視される。例文帳に追加

Even during the charging operation, it is monitored whether or not the temperature is in the temperature range allowed for charging. - 特許庁

この傾斜磁場コイルシステム（２）は高い平均的な比熱を持ち、冷却液は設定可能な温度範囲を越える動作温度範囲を持っている。例文帳に追加

The above inclined magnetic field coil system 2 has high average specific heat, and a coolant has an operation temperature range exceeding a settable temperature range. - 特許庁

待機中は第３の温度閾値が選択されて動作可能温度範囲が決められ、検出温度がその温度範囲外になったら再び動作を開始する。例文帳に追加

During the standby, the third temperature threshold is selected and a temperature range in which the device can operate is determined, and when the detected temperature is beyond the temperature range, the device starts operating again. - 特許庁

動作保証温度範囲（第１の動作保証温度範囲）に適応するＢＰＩを持つ第１のディスク３Ａと、低温環境（第２の動作保証温度範囲）において安定動作を保証するＢＰＩを有する第２のディスク３Ｂとを設ける。例文帳に追加

This disk drive is provided with a 1st disk 3A having a BPI conformed with the operation guaranteed temperature range (1st operation guaranteed temperature range) and a 2nd disk 3B having a BPI to guarantee the stable operation in the low temperature environment (2nd operation guaranteed temperature range). - 特許庁

ライトデータを磁気ディスク３に書き込んだ後、温度センサ１５１で環境温度を測定し正常動作可能な温度範囲値５２と比較する。例文帳に追加

After writing write data into a magnetic disk 3, an ambient temperature is measured by a temperature sensor 151, and compared with a temperature range value 52 enabling a normal operation. - 特許庁

電子部材の温度が動作温度範囲の下限を下回っている場合に、当該電子部材の温度をより迅速に上昇させることを可能にする。例文帳に追加

To raise the temperature of an electronic member more quickly when the temperature of the electronic member is lower than the lower limit of an operating temperature range. - 特許庁

制御手段１１０は、温度検出手段１３０の検出温度が上記温度範囲にあれば動作を開始する。例文帳に追加

A controlling means 110 starts controlling when temperature detected by a temperature detecting means 130 is within the temperature range. - 特許庁

温度情報出力装置の面積を増やさなくとも動作可能な温度範囲を増やす温度情報出力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a temperature information output device which increases a temperature range in which the device can be operated, even if it does not increase any area of the temperature information output device. - 特許庁