動作蒸気圧の英語

圧縮機２３は、蒸発器２２から水蒸気と液相の水とを吸い込んで加圧し、この加圧中に水蒸気を凝縮させて液単相としたうえで、貯湯タンク１０の上側部へ吐出するように動作する。例文帳に追加

The compressor 23 operates to suck and to pressurize a water vapor and a liquid phase water from the evaporator 22, to condense the vapor during pressurizing to a liquid single phase, and to then discharge the condensed vapor to an upper side of the tank 10. - 特許庁

バイパスアンロード動作および蒸気注入動作に対する異なる開放ポート面積により、これらの動作状態の両方で圧縮機動作の最適化が可能になる。例文帳に追加

The different open port areas for by-pass unloading operation and vapor injection operation allow optimization of compressor operation at both those regimes of operation. - 特許庁

蒸留再生動作では、蒸気発生槽３と回収槽４とを連通させた状態で、連通された各槽３，４を真空ポンプ５によって減圧しつつ、蒸気発生槽３からの洗浄蒸気を回収槽４の洗浄液の液中に導入する。例文帳に追加

In a distillation recycle operation, the cleaning steam from the steam generating tank 3 is introduced into the cleaning liquid of the recovery tank 4 while evacuating each tank 3 and 4 by the vacuum pump 5 in the state where the steam generating tank 3 communicates with the recovery tank 4. - 特許庁

ＨＲＳＧに於けるダクト燃焼過程と共に側路装置を作動することにより、ＨＲＳＧの点火及び非点火の両方の動作の間、蒸気タービンに対する蒸気入口圧力を最適レベルに保つことが出来る。例文帳に追加

The bypass device is operated together with a duct combustion process in the HRSG so that steam inlet pressure to the steam turbine can be kept at an optimal level in both operations of ignition and nonignition of the HRSG. - 特許庁

特性チャートモデル（１００）は、熱回収蒸気発生システム（１２）の起動動作時における複数のドラム（３４）内蒸気圧および複数のドラム金属部温度に基づいて作成される。例文帳に追加

The characteristic chart model (100) is generated based on a plurality of vapor pressure of the drum (34) and a plurality of temperatures of drum metal at the time of the start-up operation of the heat recovery steam generation system (12). - 特許庁

タービン制御弁（２８）動作安全試験工程中の蒸気ボイラ圧力変化またはタービン出力変化を最小限に抑える方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of minimizing steam boiler pressure changes or turbine power changes during turbine control valve (28) operational safety test stroking. - 特許庁

この高温側冷凍回路及び低温側冷凍回路は、共に内部を冷媒が循環して蒸気圧縮式の冷凍サイクル動作を行う。例文帳に追加

The high temperature side freezing circuit and the low temperature side freezing circuit are adapted such that a refrigerant is circulated in both circuits and a vapor compression type freezing cycle operation is achieved. - 特許庁

特に、低周囲温度及び調光を含み、水銀蒸気圧が動作状態の範囲に亘って制御される無電極蛍光ランプに関する。例文帳に追加

To provide an electrodeless fluorescent lamp wherein mercury vapour pressure is controlled over a range of an operating state especially including low ambient temperature and dimming. - 特許庁