動力投入操作の英語

構造を簡素化することができるとともに、投入動作の後半に大きな作動力を得ることができる開閉器の操作装置を得る。例文帳に追加

To provide an operation device of a switch of simplified structure, capable of providing a large action force at the second half of throw-in action. - 特許庁

請求項１の発明では、断路器本体とその動力操作装置１６とを連結している縦ロッド１８を動力操作装置１６側で取り外し、断路器本体の投入または開放状態を保持させたまま補助金具１９に固定する。例文帳に追加

A longitudinal rod 18 for coupling a disconnector body and the power operating apparatus 16 is removed at the side of the power operating apparatus 16 and fixed to an auxiliary metal fitting 19 as the disconnector body is maintained so as to be closed or opened. - 特許庁

本発明は、主電源の電力変動時や停電時でも、操作電磁石から適正な投入・遮断に必要な略一定の励磁駆動力を発生させることを目的とする。例文帳に追加

To generate a substantially constant driving force necessary from operation electromagnet for properly turning on/off even at the time of power fluctuation and power failure of main power supply. - 特許庁

排ワラ搬送装置の挟持レールの伸縮作動と排ワラ細断装置の排ワラ投入口の開閉操作とを、電動モータの駆動力を利用して軽快に行え、かつ、構造の簡素化及び低コスト化を図る。例文帳に追加

To enable expanding and contracting action of a nipping rail of a waste straw-conveying apparatus and the opening or closing operation of a waste straw-inserting opening of a waste straw-shredding apparatus to be carried out lightly by utilizing a driving force of an electrically driven motor, to simplify the structure and to reduce the cost. - 特許庁

電源投入時、レンズ駆動モータがレンズ鏡筒を初期位置まで繰り出す動力を利用して、第１および第２操作部材１４Ａ、１４Ｂをケーシング４０から繰り出す。例文帳に追加

When the power source is applied, the first and the second operation members 14A and 14B are extended from the casing 40 by utilizing motive power by which a lens barrel is extended to an initial position by a lens driving motor. - 特許庁

硬貨を投入してハンドルの操作動力によって排出商品保持部材を動作させて商品を排出する自動販売機において、ボックス本体の前面に上方に開口する切欠きを形成し、該切欠きに前記ハンドルおよび硬貨選別ユニットを備えた操作盤を着脱自在に配設したことを特徴とする。例文帳に追加

In the vending machine adapted to operate a discharge commodity holding member by operating power of a handle after entering coins to discharge a commodity, a cutout is opened above is formed on the front surface of a box body, and an operation board including the handle and a coin sorting unit is detachably arranged in the cutout. - 特許庁

様々なキャスティング条件（投入方法、使用ルアー、風向きなど）に対応すべく、キャスティング初期から後期までの制動力を調整可能で、飛距離や操作性（バックラッシュ防止）の向上を図ることができるとともに、スペース的にも問題がなく、制動力の設計自由度を高めた魚釣用リールを提供すること。例文帳に追加

To provide a spinning reel in which the flying distance or operability (backlash prevention) can be improved by braking an energizing force from an initial period of casting to a later period of casting to be adjusted to deal with various casting conditions (such as the throw-in method, the lure to be used and the wind direction), and a degree of freedom in design of the braking force is improved by eliminating the problem in space. - 特許庁