動的ストップの英語

車両が殆どノンストップで駐車場に入，出庫でき、かつ駐車料金を自動的に決済できる。例文帳に追加

To enable a vehicle to enter/leave a parking lot almost without stopping and to automatically settle parking charges. - 特許庁

この温水洗浄装置は温水噴出を所定時間Ｔ後に自動的に停止させるセルフストップ機能を有する。例文帳に追加

This warm water bidet has a self-stop function automatically stopping warm water ejection after a prescribed time T. - 特許庁

アイドリングストップ機能によって自動的にエンジンを停止させる際に、運転手に違和感を与えることのないようにタコメータを制御する。例文帳に追加

To control a tachometer not to give sense of incongruity to a driver when automatically stopping an engine by an idling stop function. - 特許庁

エンジン２０は、例えばアイドルストップ時に自動停止され、例えばアクセルを踏み込み操作すると自動的に再始動される。例文帳に追加

The engine 20 is automatically stopped, for example, at the time of idle stop, and is automatically restarted, for example by treading an accelerator. - 特許庁

コントローラは、アイドルストップ条件が成立したか判定し、停車時間が規定時間ＴＬＩＭを超える前にアイドルストップ条件が成立した場合はエンジンを自動的に停止し、アイドルストップ条件が成立しないまま停車時間が規定時間ＴＬＩＭを超えた後はエンジンの自動停止を禁止する。例文帳に追加

A controller determines whether idle stop conditions are satisfied, automatically stops the engine when the idle stop conditions are satisfied before a vehicle stop time period exceeds a specified time TLIM and prohibits the automatic engine stop after the vehicle stop time period exceeds the specified time TLIM as the idle stop conditions remains unsatisfied. - 特許庁

アイドル・ストップ制御によりエンジンが停止されている状態にあるとき、運転者がブレーキペダルを強く踏み込むことにより、自動的なエンジン再始動を実行する。例文帳に追加

In the state of the engine being stopped by idling/stop control, a driver strongly pedals a brake pedal to execute automatic restart of the engine. - 特許庁

第１〜第３ストップボタンの全てを押下する前に第１〜第３リールの回転開始から３０秒が経過すると回転中のリールが自動的に停止する。例文帳に追加

When 30 seconds pass after the first to third reels start rotations before all the first to third stop buttons are pushed down, the rotating reels automatically stop. - 特許庁

一時停車時に内燃機関を自動的に停止させるアイドリングストップ機能を有する車両において、アイドリング運転中の学習を実行可能にする。例文帳に追加

To realize learning during idling operation, in a vehicle with idling stop function automatically stopping an internal combustion engine during temporary stop of a vehicle. - 特許庁