「動的ストップ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アイドルストップ車両は、エンジン１と、モータジェネレータ３とを備え、エンジン自動的停止中に所定のアイドルストップ解除条件が成立するとエンジン１の自動再始動を行う。例文帳に追加

This idle stop vehicle is provided with an engine 1 and a motor- generator 3 and constituted to automatically restart the engine 1 when a specified idle stop release condition is established during the automatic stop of the engine. - 特許庁

踏切で止まった車は光ビーコン送信器２８からストップ，スタート信号を受け自動的にエンジンのアイドリング状態がストップし、再度エンジンがスタートする。例文帳に追加

A vehicle stopped at a crossing gate receives a stop, or start signal from the optical beacon transmitter 28, whereby the idling state of the engine is automatically stopped and again the engine is started. - 特許庁

車両が殆どノンストップで駐車場に入，出庫でき、かつ駐車料金を自動的に決済できる。例文帳に追加

To enable a vehicle to enter/leave a parking lot almost without stopping and to automatically settle parking charges. - 特許庁

この温水洗浄装置は温水噴出を所定時間Ｔ後に自動的に停止させるセルフストップ機能を有する。例文帳に追加

This warm water bidet has a self-stop function automatically stopping warm water ejection after a prescribed time T. - 特許庁

アイドリングストップ機能によって自動的にエンジンを停止させる際に、運転手に違和感を与えることのないようにタコメータを制御する。例文帳に追加

To control a tachometer not to give sense of incongruity to a driver when automatically stopping an engine by an idling stop function. - 特許庁

エンジン２０は、例えばアイドルストップ時に自動停止され、例えばアクセルを踏み込み操作すると自動的に再始動される。例文帳に追加

The engine 20 is automatically stopped, for example, at the time of idle stop, and is automatically restarted, for example by treading an accelerator. - 特許庁

コントローラは、アイドルストップ条件が成立したか判定し、停車時間が規定時間ＴＬＩＭを超える前にアイドルストップ条件が成立した場合はエンジンを自動的に停止し、アイドルストップ条件が成立しないまま停車時間が規定時間ＴＬＩＭを超えた後はエンジンの自動停止を禁止する。例文帳に追加

A controller determines whether idle stop conditions are satisfied, automatically stops the engine when the idle stop conditions are satisfied before a vehicle stop time period exceeds a specified time TLIM and prohibits the automatic engine stop after the vehicle stop time period exceeds the specified time TLIM as the idle stop conditions remains unsatisfied. - 特許庁

アイドル・ストップ制御によりエンジンが停止されている状態にあるとき、運転者がブレーキペダルを強く踏み込むことにより、自動的なエンジン再始動を実行する。例文帳に追加

In the state of the engine being stopped by idling/stop control, a driver strongly pedals a brake pedal to execute automatic restart of the engine. - 特許庁

第１〜第３ストップボタンの全てを押下する前に第１〜第３リールの回転開始から３０秒が経過すると回転中のリールが自動的に停止する。例文帳に追加

When 30 seconds pass after the first to third reels start rotations before all the first to third stop buttons are pushed down, the rotating reels automatically stop. - 特許庁

一時停車時に内燃機関を自動的に停止させるアイドリングストップ機能を有する車両において、アイドリング運転中の学習を実行可能にする。例文帳に追加

To realize learning during idling operation, in a vehicle with idling stop function automatically stopping an internal combustion engine during temporary stop of a vehicle. - 特許庁

アイドリングストップと再始動を自動的に行う内燃機関の制御装置において、機関停止時に排ガス浄化触媒の温度低下を抑制可能とした制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device suppressing a lowering of temperature of an exhaust emission controlling catalyst when an engine is stopped in the control device for an internal combustion engine automatically performing idling stop and restarting. - 特許庁

アイドルリングの際にエンジンを自動的にストップした後のエンジン再始動時において、バイパスリレー２２をオフし、電圧低下保護回路１８により第２グループ補機２０に電力を供給する。例文帳に追加

In restarting the engine after the engine is automatically stopped in idling, a bypass relay 22 is turned off to supply the power to a second group auxiliary machine 20 by a voltage drop protective circuit 18. - 特許庁

呼吸や脈拍のインターバル時間（ｔ秒）をストップウォッチ方式で測定し、１分間での回数を６０秒÷ｔ秒で自動的に計算し、直ちに表示するデジタル時計を作製する。例文帳に追加

An interval time (t seconds) of a respiration or a pulse is measured by a stopwatch system, and a frequency per minute is calculated automatically pursuant to 60 seconds ÷ t seconds to be displayed immediately, in a digital timepiece. - 特許庁

本発明では、エンジン出力モードの切換を行わなくても自動的に作業形態に応じたエンジン出力モードが選択されて、作業中にエンジンストップに至ることが無いようにする。例文帳に追加

To eliminate reaching to an engine stop in work, by automatically selecting an engine output mode corresponding to a work form, without switching the engine output mode. - 特許庁

容器１内の所定量の全試料が流出し始めた時点より流出が終了するまでの流出時間の測定はストップウオッチによるか、もしくは検知器３により自動的に行う。例文帳に追加

Measurement of the outflow time from the point of time when the outflow of the full sample of the prescribed quantity in the vessel 1 starts to the end of the outflow is executed by a stopwatch or a detector 3 automatically. - 特許庁

クラッチペダルが装備されていない車両でも、アイドル・ストップ制御によりエンジンが自動的に停止された状態にあるときに、自然な運転動作の中でエンジンを再始動することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for allowing the restart of an engine with natural driving operation in a vehicle with no clutch pedal in the state of the engine being automatically stopped by idling/stop control. - 特許庁

トラクタとトレーラとを連結したときに、運転者がブレーキ操作を行わなくても、その連結操作だけで自動的にトレーラ側のストップランプ回路が接続されたことを検出できるようする。例文帳に追加

To detect automatic connection of a stop lamp circuit of a trailer by only a connection operation without requiring a driver's brake operation at the time of connecting a tractor to the trailer. - 特許庁

所定回数のストップコントロールゲームを実行しても、ウィニングライン上にボーナスゲームトリガーとなるシンボルが停止しない場合には、ボーナスゲームトリガーとなるシンボルが自動的に停止する。例文帳に追加

When the symbol which serves as the bonus game trigger does not stop on the winning line even if a prescribed number of stop control games are executed, the symbol which serves as the bonus game trigger automatically stops. - 特許庁

予め設定された停止条件が成立するとモータを自動的に停止するオートストップ機能を備えた締付工具において、モータの停止条件を決定するための労力と時間を削減する。例文帳に追加

To save labor and time for deciding the motor stop condition in a fastener provided with an automatic stop function for automatically stopping a motor when the preset stop condition is formed. - 特許庁

蓋構造体は、水に浮かぶ浮き２６あるいは放出管中のガス圧の差で開閉するストップ栓３１を使って自動的に開閉するように構成したり、人が簡単な操作をすることにより開閉できるようになっていてもよい。例文帳に追加

The cover structure may be constituted to be automatically opened and closed by using a float 26 floating on the water or a stop cock 31 opened and closed by gas pressure difference in the discharge pipe, or may be opened and closed by simple manual operation. - 特許庁

予め設定された停止条件が成立するとモータを自動的に停止するオートストップ機能を備えた締付工具において、モータの停止条件を決定するための労力と時間を削減する締付工具を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening tool equipped with an auto-stop function to stop a motor automatically when the preset stopping conditions are met, capable of reducing the labor and time for deciding the stopping conditions of the motor. - 特許庁

赤信号で止まった車は光ビーコン送信器１５から上記制御信号を受け自動的にエンジンのアイドリング状態がストップし、再度エンジンがスタートする。例文帳に追加

The vehicle which is stopping with the red signal receives the control signal from a light beacon transmitter 15, the idling state of the engine is automatically stopped, and the engine is restarted. - 特許庁

位相同期ループ（ＰＬＬ）のテストにおいて、周波数の動的変更の検証および／またはストップシーケンス・チェックを含む、改良されたテストを行うことが課題である。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for testing a phase locked loop (PLL) that can solve a task of conducting an enhanced test including verification and/or stop sequence of a frequency dynamic revision. - 特許庁

反復唾液嚥下テストの第１〜３回の嚥下ごとの経過時間や、オーラルディアドコキネシスの発音反復回数をストップウォッチ等時計を使用せずに自動的に正確な経時的な測定を行うことができる。例文帳に追加

Time lapses for every first to third swallowing acts of a repetitive saliva swallowing test and the number of syllable repetitions of oral diadochokinesis are automatically and accurately measured with time without using a watch such as the stop watch. - 特許庁

アイドルストップ状態に移行した後の電力消費を自動的に停止できて、バッテリ上がりを確実に防止可能な作業機械の電源制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply control circuit for work machine capable of completely preventing a battery from being exhausted by automatically stopping power consumption after transiting to an idle stop state. - 特許庁

すなわち、リールストップボタン４ａ〜４ｃを変則操作すると当該ゲームα１でリール３ａ〜３ｃの停止操作をすることなく自動的に回転停止する。例文帳に追加

In other words, if the reel stop buttons 4a-4c are irregularly operated, rotation of the reels 3a-3c is automatically stopped without operating the stopping operation of the reels 3a-3c in the game α1. - 特許庁

エンジンを自動的に停止及び再始動を行うアイドリングストップ機能を有するエンジンの再始動制御装置において、エンジンを自動的に再始動する際に、エンジンの再始動の時間短縮を図るとともに、再始動性や即時発進性に弊害が生じないようにすることにある。例文帳に追加

To shorten the time for restart of an engine and prevent harmful effects in restartability and instant startability, when automatically restarting the engine, in a restart control device of the engine that has an idling stop function automatically stopping the engine and restarting the engine. - 特許庁

請求項１に係る発明は、停車状態で所定のアイドルストップ条件が成立したとき、エンジン制御手段がエンジンを自動的に停止させる車両のアイドルストップ装置に於て、ウインカーの作動状態を検出する検出手段を備え、エンジン制御手段は、当該検出手段によるウインカーの右折ＯＮ状態の検出に基づき、エンジンの自動停止を回避することを特徴とする。例文帳に追加

The idling stop device for a vehicle with an engine controlling means for automatically stopping the engine when predetermined idling stop conditions are satisfied during a stopping state is characterized in being equipped with a detecting means for detecting the working state of winkers, and the engine controlling means avoiding automatic stopping of the engine based on detection by the detecting means of the right turn ON state of a winker. - 特許庁

エンジン４１が自動的に停止された状態において、運転者がステアリングホイール３を操作することにより、操舵速度ωがモータ再駆動用しきい値ω_Ｓ以上になると、アイドルストップコントローラ５０は、モータ再駆動信号をパワーステアリングコントローラ３０に出力する。例文帳に追加

With the engine 41 automatically stopped, when a steering speed ω becomes higher than a threshold ω_S for driving a motor again or more by operating a steering wheel 3 by a driver, an idle stop controller 50 outputs a signal for driving the motor again to a power steering controller 30. - 特許庁

エンジン再始動条件（アイドルストップ解除条件）が成立した場合には、スタータモータを駆動してエンジンを自動的に再始動するが、かかる再始動直後は、前記クラッチ機構は解放されており、モータの駆動力によって車両走行を行う。例文帳に追加

When an engine re-starting condition (idle-stop canceling condition) is satisfied, a starter motor is driven to automatically re-start the engine, and immediately after such a re-start, the clutch mechanism is held released, and the vehicle runs with the driving force of the motor. - 特許庁

スロットマシンは、ＡＴモード下の遊技において、入賞したときにメダルの払い出しが行われる小役が当選していると、この小役を自動的に入賞させるストップボタンの操作順序が操作順序抽選により決定される。例文帳に追加

The slot machine gets the order of operation of stop buttons to make a small combination to be won decided by an operation order drawing when the small combination permitting tokens to be put out when the combination is won is won in an AT mode game. - 特許庁

アイドルストップ制御により内燃機関の運転が停止したあと、運転者が車外に出たときには、車高調節のための操作がなくとも、エアスプリングの空気圧を自動的に小さくして、荷台の高さを運転者がアクセスしやすい高さに調節する。例文帳に追加

When the driver goes out of the truck after the stop of the operation of an internal combustion engine by idle stop control, air pressure of an air spring is automatically decreased to adjust the height of the deck to an easy-to-access height by the driver even if an operation for adjusting the height is not prepared. - 特許庁

車両が停車したことを含む所定の条件が成立したときに、運転操作によらずに自動的にエンジン回転を停止させるアイドルストップ装置において、エンジン回転が自動停止した状態からこれを自動的に再始動させるときに、始動電動機の負荷電流により、バッテリの端子電圧が降下する状態が制御動作に与える影響を合理的に排除する。例文帳に追加

To rationally eliminate the influence of a condition that a battery terminal voltage drops due to a load current of a starter motor when an engine is automatically restarted from a state that engine rotation is automatically stopped, in control operation in an idle stop device automatically stopping the engine rotation without driver's operation when designated conditions including a vehicle stop are formed. - 特許庁

停車時に自動的にエンジン１を停止させて発進時にエンジン１を再始動させるアイドルストップシステムを備えたエンジン１の再始動方法に関し、エンジン１が再始動されてからクラッチ４の接続が完了するまでは、エンジン１の回転数がアイドル回転数を超えないよう所定の制限値を設定して前記エンジン１の回転数を制限する。例文帳に追加

In a method for restarting the engine 1 with idle stop system which automatically stops the engine 1 in stopping of a vehicle and restarts the engine 1 at a start of the vehicle, from the restart of the engine 1 to the completion of engagement of the clutch 4, a speed of the engine 1 is restricted by setting a predetermined restriction value so as to prevent the speed of the engine 1 does not exceed an idle speed. - 特許庁

列車の前後車両に設けられた２つの防護信号受信装置において、互いに防護受信情報をスピーカより伝達すると共に、片方の防護操作盤の操作で、両側の防護受信装置の動作機能を確認し、他方のスピーカを自動的に起動してストップできる防護信号受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide protective signal receivers which can mutually transmit protective signal reception information by a speaker and also confirm the operational functions of themselves on both sides with the operation of one protective console panel, and can automatically start and stop the other speaker, in two protective signal receivers which are provided at the front and rear rolling stocks of a train. - 特許庁

車両が停車したことを含む所定の条件が成立したときに、運転操作によらずに自動的にエンジン回転を停止させるアイドルストップ装置において、運転者が車両の停車がきわめて一時的なものであって、直後にエンジン回転を停止させたくないとの意思があるときに、この意思を的確に入力することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an idling stop device for automatically stopping an engine speed without depending on driving operation when predetermined conditions including the stop of a vehicle are established, allowing accurate input of the intention of a driver to temporarily stop the vehicle and not to stop the engine speed right thereafter. - 特許庁

外国為替、株等の新規の買／売建注文が約定した場合に、ストップロス幅を設定するという簡単な操作により反対売買を自動的に行うことができると共に、損失を一定の幅に抑えることができる売買時期決定支援プログラム及びそのプログラムを備えた売買注文システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trade timing decision support program and a trade ordering system having the program that can automatically place reversing trade and can keep a loss in a fixed range through a simple operation of setting a stop loss range when a new buying/selling order for foreign exchange, stock or the like is executed. - 特許庁

本発明に係るスロットマシンは、第１のディスプレイに配置された複数のシンボルを自動的に再配置させ、複数のシンボルが特定のコンビネーション又は特定のシンボルが所定の数で再配置された場合には、コントロール信号スイッチからのコントロール入力信号の受付を許容して、第２のディスプレイに予め定められたシンボルを再配置するストップコントロールゲームを実行する。例文帳に追加

The slot machine automatically rearranges a plurality of symbols arranged on a first display, and in the case that a specified combination of the plurality of symbols or a prescribed number of specified symbols are rearranged, executes a stop control game of allowing the reception of control input signals from a control signal switch and rearranging predetermined symbols on a second display. - 特許庁

車両が停車したことを含む所定の条件が成立したときに、運転操作によらずに自動的にエンジン回転を停止させるアイドルストップ装置において、エンジン回転が自動停止した状態からこれを自動的に再始動させるときに、クラッチ・ペダルを踏み込むとほとんど同時に、あるいはクラッチ・ペダルを踏み込むよりわずかに先にシフトレバーを操作しても、エンジンの再始動を許容して運転の操作性を向上させる。例文帳に追加

To provide an idling stop device for automatically stopping an engine independently of driving operation when predetermined conditions including the stop of a vehicle are established, wherein the restart of the engine is allowed for improving driving maneurebility even when a shift lever is operated at almost the same time when or slightly before a clutch pedal is trodden when automatically restarting the engine being automatically stopped. - 特許庁