勝敬の英語

兄に徳川慶勝、徳川茂徳、弟に松平定敬などがあり、高須四兄弟の1人。例文帳に追加

His older brothers were Yoshikatsu TOKUGAWA and Shigenori TOKUGAWA; and Sadaaki MATSUDAIRA was one of his younger brothers; he was one of the 4 Brothers of Takasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守屋と中臣勝海は「国神に背いて他神を敬うなど、聞いたことがない」と反対した。例文帳に追加

Moriya and NAKATOMI no Katsumi strongly disagreed with this saying 'we have never heard of any emperor worship the God of a foreign country and not his own.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スカイウォーカーの終わりは俺の大勝利となる スカイウォーカーを敬服してるの?例文帳に追加

He's ultimate defeat shall be my greatest victory. you admire skywalker? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同4年（1535年）頃、稲村の変に勝利して安房里見氏の当主となった里見義堯の知遇を得て、以後深い崇敬を受ける。例文帳に追加

In about 1535, he enjoyed the favor of Yoshitaka SATOMI, who had won the Inamura incident and became the head of the Awa-Satomi clan, and was held in deep reverence by Yoshitaka ever since.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝7年（755年）聖武上皇の病気に際して酒の席で不敬の言があったと讒言された。例文帳に追加

He slandered Moroe for using profane language at a drinking party, concerning the sickness of the Retired Emperor Shomu, in 755.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父の謙信を戦国武将として尊敬していたといわれる景勝は、それゆえに自分は謙信に及ばないとの想いが強く、例文帳に追加

It is said that Kagekatsu respected Kenshin, his adoptive father, as a Sengoku Busho (Military Commnader in the Warring States Period), and had a strong inferiority complex regarding Kenshin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルイス・フロイスは貞勝を「京都の総督」と呼び、「尊敬できる異教徒の老人であり、甚だ権勢あり」と評している。例文帳に追加

Luis Frois called Sadanari MURAI 'the governor general of Kyoto' and praised him as 'the respectable old man of paganism and holding many of the reins of power.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戊辰戦争時、藩主・松平定敬の命を受けて、山脇正勝と共に恭順派の家老・吉村権左衛門を殺害。例文帳に追加

At the time of Boshin Civil War, Teisaku and Masakatsu YAMAWAKI killed Gonzaemon YOSHIMURA who was a chief retainer of the deference faction, ordered by their lord, Sadaaki MATSUDAIRA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス