勝静の英語

宗祖日蓮から、日朗（六老僧）、日印（鎌倉殿中問答の勝者）、日静（上杉氏例文帳に追加

The dharma lineage started with the founder of a religious sect, Nichiren, followed by Nichiro (Rokuroso), Nichiin (the winner of Kamakura denchu mondo dialogue), and Nichijo (who originated from the Uesugi clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘭亭曲水・龍山勝会図（静岡県立美術館）六曲一双重要文化財1763年例文帳に追加

Rantei Kyokusui Ryuzan Shokai-zu (a pair of six fold screens) (Shizuoka Prefectural Museum of Art) Important Cultural Property 1763発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、勝典の戦死の知らせを聞いた静子は深い哀しみに暮れ、三日三晩泣き続けた。例文帳に追加

After that, Shizuko who had been informed Katsusuke's death was prostrated with sorrow and continued to cry for three days and nights.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万事に平静であることが良いとされ、勝負事や急用は避けるべきとされる。例文帳に追加

It is considered that it is better to keep quiet for everything and it should be avoided to do games or anything urgent on sakimake days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静止画像情報を切り替えて再生が可能となる勝手の良い再生技術を提供する。例文帳に追加

To provide a useful reproduction technique of performing reproduction while switching still image information. - 特許庁

静止摩擦に打ち勝つのに十分大きな復元力を有する微小電気機械スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a fine electric mechanical switch having a restoring force large enough to overcome static friction. - 特許庁

彼はこのゲームでよく勝ったが、その時もいつもの習慣に従ってもの静かであった。例文帳に追加

He often won at this game, which, as a quiet one, harmonized with his nature;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

義経は富士川の戦いで勝利した頼朝と黄瀬川の陣（静岡県駿東郡清水町_(静岡県)）で涙の対面を果たす。例文帳に追加

At the camp of Kise-gawa no Jin (Siege at Kise-gawa River) (Shimizucho, Sunto-gun, Shizuoka Prefecture), Yoshitsune had an emotive encounter with Yoritomo, who had just won the Battle of Fuji-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス