勤休管理の英語

派遣元の制度に従った休暇で勤怠状況を派遣先において管理できるとともに、この勤怠状況を効率よく派遣元に送信することができる勤怠管理システム、勤怠管理方法及び勤怠管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an attendance management system, an attendance management method and an attendance management program, through which an attendance state is managed with the leave system of a dispatch source in a dispatch destination, and the attendance state is efficiently transmitted to the dispatch source. - 特許庁

スケジュール管理機能を持つ機器において、特に休日、勤務日をスケジュールとして設定する煩わしい操作を不必要とする。例文帳に追加

To make a troublesome operation especially for setting holidays and workdays as a schedule unnecessary in equipment having a schedule management function. - 特許庁

関係者は、自分から勤怠調査や代休計画を立てなくても、通知された気づきに従って勤怠管理を行えば労働法規を遵守することができる。例文帳に追加

The person concerned can observe labor regulations when performing attendance management in accordance with the reported notice, even when he or she does not investigate his/her attendance or does not make a compensatory day off plan. - 特許庁

従業員の正確な休暇取得状況と勤怠状況を常に把握できて、過去を含めそのデータを、従業員や企業サイドが利用し易い勤怠管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an attendance managing system, with which the exact holiday acquisition condition and attendance condition of an employee can be grasped at all the time and while including the past, these data can be easily utilized for the employee or enterprise side. - 特許庁

管理者の不在時に残業や休日出勤などの突発的な勤務態様が生じた場合であっても、快適な利用環境を提供可能な画像形成装置を得る。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of providing a comfortable usage environment, even when there is unexpected work mode, such as overtime work or holiday work occurring during the absence of a manager. - 特許庁

在宅勤務管理サーバ１では、その在宅勤務者端末２からの就業開始通知を受けた後の所定タイミング（予め決められている時刻）に対応して、上記在宅者端末に送信する業務管理データ（人事考課、休息時間、グラフ、画像、等）を記憶しており、上記所定タイミングに到ったときに、その記憶された業務管理データを上記在宅勤務者端末２に対して伝送する。例文帳に追加

The telecommuting management server 1 stores the operation management data (a merit rating, a recess, a graph, and an image or the like) to be sent to the telecommuter terminal responding to the prescribed timing (predetermined time) after receipt of the notice of start of work from the telecommuter terminal 2, and transmits the stored operation management data to the telecommuter terminal 2 when the prescribed timing arrives. - 特許庁