化学熱力学の英語

熱力学的化学平衡状態を超える非平衡状態を実現して熱効率を大幅に改善することができる水素製造装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for producing hydrogen where thermal efficiency can be significantly improved by realizing a non-equilibrium state beyond a thermodynamic chemical equilibrium state. - 特許庁

枝分かれ分子構造を使用することで、親水性化学種の表面への偏析のための熱力学的機構とこの親水性部分の高い表面被覆率を実現するための手段とが得られる。例文帳に追加

A thermodynamic mechanism for the segregation of a hydrophilic chemical species to the surface and a means for achieving a high surface coverage of a hydrophilic moiety are obtained by using the branched molecular structure. - 特許庁

物理量の平均を取る場合には、平均が任意の温度のボルツマン−ギプス分布によって計算したものとなるように式を構築することによって、物理系あるいは化学系の熱力学量を適切に計算することができる。例文帳に追加

When calculating the average of the physical amount, a physical or chemical thermodynamic amount can be calculated appropriately by configuring an equation in such a manner that the average becomes equal to that of any temperatures calculated by the Boltzmann-Gipps distribution. - 特許庁

基礎とされる薬剤分子の現存する固形の形状とは異なる、融点、溶解度、溶解速度、化学安定性、熱力学的安定性、および／またはバイオアベイラビリティのような特性を有する、広範な新規固相の提供。例文帳に追加

To provide an extensive novel solid phase which has characteristics like a melting point, solubility, dissolution rate, chemical stability, thermodynamic stability, and/or bioavailability which are different from an existing solid aspect of a basic pharmaceutical molecule. - 特許庁

また、積層素子等にかかる応力、あるいは熱的・力学的・化学的な負荷を軽減することが可能となる半導体積層素子の製造装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing apparatus of a semiconductor stacked element joins a first semiconductor formed on a substrate for substantially transmitting a laser beam to a second stacked element by a joining means using pressurization and/or heating, and enables the laser lift off. - 特許庁

力学、熱的な式から、有限要素マトリックスを導出し、その有限要素マトリックスより計算した温度増分を化学増分式に代入する。例文帳に追加

A finite-element matrix is led out of a dynamic and thermal formula, and the temperature increment portion calculated from the finite-element matrix is substituted in a chemical increment formula. - 特許庁

前記競合する化学反応を排除するためイオン源より引出すか反応槽内の放電で生じたリチウムイオンを加速して該リチウムイオンを溶融金属リチウム又はリチウム合金等の液体標的表面に注入し、上記液体標的内の熱力学的力によって増進する化学核融合反応を誘発させることにより解決した。例文帳に追加

For avoiding the competing chemical reaction, lithium ion extracted out of an ion source or accelerating lithium ion generated by discharge in the reaction tank is injected onto the surface of liquid target such as molten metal lithium or lithium alloy and the like, the problem is resolved by inducing chemical fusion reaction which increases due to thermodynamic force in the liquid target. - 特許庁

核子あたり５０ｋｅＶ以下のエネルギーの重陽子又は陽子ビームを溶融金属リチウムの液体標的に注入する化学核融合では、液体中の熱力学的力によって反応レートが１０^１３倍以上増進するが、該液体中で水素化リチウムを生成する化学反応が競合するため金属リチウムが劣化し核融合増進効果が減殺される。例文帳に追加

To resolve a problem that fusion promotion effect is suppressed in a chemical fusion injecting deuteron or proton beam of energy of 50 keV or less per nuclide in liquid target of molten metal lithium because a chemical fusion reaction producing lithium hydride in the liquid competes, though a reaction rate increases to 10^13 times or more by a thermodynamic force in the liquid. - 特許庁