北呂の英語

藤原北家藤原内麻呂の次男（『大鏡』には三男という記載あり）として生まれる。例文帳に追加

Fuyutsugu was the second son of FUJIWARA no Uchimaro of the Northern House of the Fujiwara clan (he is listed as the third son in "Okagami" (The Great Mirror)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲麻呂は近江国高島郡の三尾で最後の抵抗をするが官軍に攻められて敗北する。例文帳に追加

Although Nakamaro made a final stand in Sanbi, Takashima County, Omi Province, the government army defeated him in the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲麻呂は琵琶湖西岸を北進して辛加知のいる越前国へ向かう。例文帳に追加

Nakamaro advanced toward the north along the west bank of Lake Biwa and headed for Shikachi's Echizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後宿那麻呂は吹負のもとに戻り、及楽山（奈良市）に北進する軍に加わった。例文帳に追加

After reporting the success, Sukunamaro returned to the camp of Fukei and joined the troops heading for north, Narayama (Nara City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北約4kmに、近年柚子風呂で有名な水尾集落があり、自治会バスが運行されている。例文帳に追加

Mizuo Village, which has lately become famous for its hot citron bath, is located about four kilometers north of this station, and the residents' association operates its own bus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東舞鶴は、一般に、与保呂、八島、北吸などの東半分の地域を指し、市役所が置かれている。例文帳に追加

Higashi-Maizuru generally refers to the eastern half areas of Maizuru City including Yohoro, Yashima and Kitasui, where the City Hall is located.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近の例は11月７日に北海道佐(さ)呂(ろ)間(ま)町(ちょう)を襲った竜巻だ。例文帳に追加

A recent example is a tornado that hit the town of Saroma in Hokkaido on Nov. 7.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

他にも、北海道では函館市や根室市、佐呂間町の一部、北陸の石川県金沢市などに2.の新暦7月にお盆を行う地域がある。例文帳に追加

Also, Hakodate City, Nemuro City and a part of Saroma Town in Hokkaido, and Kanazawa City, Ishikawa Prefecture in Hokuriku hold Obon in (2)., July of the Gregorian calendar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス