医用カプセルの英語

カプセルの短縮化及び部品を効率的に配置してカプセル内部の有効活用を図れる超音波診断医用カプセルを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic medical capsule permitting miniaturization of the capsule and efficient disposition of parts for effectively utilizing the inside of the capsule. - 特許庁

カプセル内に超音波ユニットを配設した後、カプセル内の空気を排除しながらカプセル内への超音波伝達媒体の充填を速やかに行える超音波診断医用カプセルを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic medical capsule permitting speedy filling of an ultrasonic transmitting medium into the capsule while discharging air from the capsule after an ultrasonic unit is disposed inside the capsule. - 特許庁

医用カプセル１は、体腔内に導入されるカプセル部２内に超音波観察機能部と、電力を供給する電池２１ａとを備えている。例文帳に追加

A medical capsule 1 is provided with an ultrasonic observation function part and the batteries 21a for supplying the power in the capsule part 2 to be introduced into the body cavity. - 特許庁

体腔内深部の目的観察部位に到達する以前にカプセル内のバッテリが消耗されることを防止して、目的観察部位の超音波断層画像を確実に取得して超音波診断を行えるカプセルサイズの小型化を図った超音波診断医用カプセル及び超音波診断医用カプセル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a capsule and capsule device for an ultrasonic diagnostician preventing dying of batteries in the capsule before reaching a target observation site in the deep part in the body cavity, surely obtaining the ultrasonic tomographic image of the target observation site and performing an ultrasonic diagnosis by miniaturizing a capsule size. - 特許庁

超音波振動子が配設された空間部への超音波伝達媒体の充填を、全ての構成部品をカプセル内に収納した後に行える超音波診断医用カプセルを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic medical capsule in which a space part having an ultrasonic vibrator arranged therein can be charged with an ultrasonic transmission medium after all the components are housed in the capsule. - 特許庁

無線信号の伝搬距離の長いアンテナを有する小型の超音波診断医用カプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a compact ultrasonic diagnostic medical capsule with an antenna transmitting radio signals of a long propagated distance. - 特許庁

嚥下性に優れ、体腔内に導入した後、良好な超音波診断を行える医用超音波診断カプセル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical ultrasonic diagnostic capsule which is excellent in swallowing, and used for good ultrasonic diagnosis after introducing it into a celom. - 特許庁

体腔内に送り込まれる脱気水等の超音波伝達媒体中において必ず沈んだ状態になって確実に超音波診断を行える超音波診断医用カプセルを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical capsule for ultrasonic diagnosis which can surely perform an ultrasonic diagnosis by becoming a sunk state without fail in an ultrasonic wave transmission medium such as degassed water which is fed into a body cavity. - 特許庁