「医療情報サービスシステム」の英語・英語例文・英語表現

救急患者等の識別情報（住所、氏名、携帯電話番号、自動車免許証番号、ＩＤ番号、写真、指紋など）に基づいて得られる患者自身の医療情報を、ユーザ（例えば、医療施設、医師）に提供することで、医療現場において適切な医療措置を迅速に実施可能とする医療情報提供サービスシステムおよび医療情報提供サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information providing service system and a medical information providing server, in which rapid and appropriate medical treatment can be provided in a medical site by providing identification information (address, name, cellular phone number, driver's license number, ID number, picture, fingerprint, etc.) of an emergency patient or the like to a user (e.g., medical facility, doctor). - 特許庁

医療機関で受診した結果等の医療データを、外部への情報漏洩の危険性を伴うことなく、受診者が自宅等において使用する情報機器により閲覧するための、医療情報提供システム、医療情報処理サービスシステム及びこれらを用いた医療情報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical information provision system and a medical information processing service system, for browsing medical data on a result or the like of medical examination reception in a medical institution by an information appliance which a medical examinee uses in one's house or the like without accompanying risk of information leakage to the outside, and to provide a medical information system using them. - 特許庁

医薬品等の供給側は、自身の端末（１ａ〜１ｋの何れか）をインターネット２を介して医療情報サービスシステムサイト５の備蓄医薬品情報検索支援サイトのホームページ上に備蓄している医薬品等の情報（医薬品名、備蓄数量等）及び営業時間等を掲載する。例文帳に追加

The supply side for druggery, etc., publishes information on druggery (medicine name, stock quantity, etc.), in stock, business hours, etc., in a homepage at a stored druggery information retrieval support site of a medical information service system site 5 by its terminal (one of 1a to 1k) through the Internet 2. - 特許庁

医療・健康に関する情報にコマーシャル情報を付加し、得られるコマーシャル料によってユーザーのシステム導入コストを軽減させるとともに、各種の個別システムを一体化し、医療機関の情報機器と利用者が双方向でやり取りのできるシステムも加えた、医療・健康情報のサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a service system of information on medical treatment and health to which, a system by which users can perform two-way communication with information terminals of medical treatment facilities, is also added, for reducing system introduction costs of the users by commercial charges obtained by adding commercial information to the information on the medical treatment and the health and for unitizing various individual systems. - 特許庁

ネットワークに接続されるサーバー及びクライアントから構成されるシステムを利用した医療情報処理サービスシステムであって、前記サーバーにおいては、医療情報処理オブジェクトを格納する第１の格納部を管理し、前記医療情報処理オブジェクトを前記ネットワークを介して送信し、前記クライアントにおいては、前記サーバーから送信された前記医療情報処理オブジェクトを前記ネットワークを介して受信し、前記医療情報処理オブジェクトを実行する。例文帳に追加

In this medical information processing system using a system constituted of a server and a client connected to a network, the first storage part for storing a medical information processing object is controlled in the server, the medical information processing object is transmitted via the network, and the client receives the medical information processing object transmitted from the server via the network to execute the medical information processing object. - 特許庁