医薬品生産の英語

ＰＥＴ検査用放射性医薬品の計画生産を行い、計画生産量を仮想在庫情報としてサーバ１にて管理する。例文帳に追加

Planned production of the radioactive medicine for PET examination is performed, and the quantity of planned production is managed as virtual stock information by a server 1. - 特許庁

コクラウリン-N-メチルトランスフェラーゼ（CNMT）を用いて、医薬品として有用なイソキノリンアルカロイドを効率的な生産を可能にする。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently producing an isoquinoline alkaloid useful as a drug using cocculaurine-N-methyl transferase(CNMT). - 特許庁

種々の有用物質、特に医薬品の中間体原料である高純度ゲラニルゲラニオールを効率的に生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing high purity geranyl geraniol which is a raw material of an intermediate for various useful materials, especially pharmaceuticals. - 特許庁

該方法は例えば、医薬品調製において又は診断的ツールとして使用されうる組み換え抗体の生産に適している。例文帳に追加

The method is suitable for, e.g. the production of a recombinant antibody usable in a pharmaceutical preparation or as a diagnostic tool. - 特許庁

低コストで生産効率の高い、医薬品用途並びに化粧品用途のマイクロニードルシート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microneedle sheet to be used for medical products and cosmetic products, at a low cost with high production efficiency, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

そのような状況下で、スイスを拠点とするロシュは、バイオ医薬品生産技術やゲノム情報に基づく創薬・医薬品ビジネスプラットホームの構築において世界有数の製薬企業であり、中外製薬にとっては、バイオ医薬品分野での研究開発・生産・販売の協力体制をグローバルな規模で構築できるメリットを有していた。例文帳に追加

Based in Switzerland, Roche was a leading global pharmaceutical company in terms of biomedical production technology as well as drug discovery and the establishment of a drug business platform based on genome information. For Chugai,Roche had the merit of being able to create a collaborative structure for R&D, production and sales in the field of bio medicine on a global scale. - 経済産業省

(2) 強制ライセンスが付与されたときは，ハンガリー特許庁は，規則816/2006/EC第12条にいう細目及び強制ライセンスに基づいて生産される医薬品を，特許権者又はその同意を得た他の者が生産する医薬品から識別する細目を同庁のウェブサイトに掲示する。例文帳に追加

(2) When a compulsory license has been granted, the Hungarian Patent Office shall post on its website the details referred to in Article 12 of Regulation 816/2006/EC as well as those which distinguish the pharmaceutical product to be produced under the compulsory license from those produced by the patentee or by others with his consent. - 特許庁

第98条の要件が遵守されている場合は，ノルウェーにおける医薬品の生産者は，請求により，特許法第47条によって医薬品を製造し，かつ,当該生産者にその製品の提供を請求している適格な輸入国へ輸出する強制ライセンスを付与される。例文帳に追加

If the requirements in section 98 have been complied with, a producer of pharmaceutical products in Norway shall, on request, be granted a compulsory license in accordance with section 47 of the Patents Act to manufacture and export pharmaceutical products to an eligible importing state that has requested the producer to supply the products. - 特許庁