千分の 1の英語

最後の100万分の1 つまり数千年の間に例文帳に追加

The last onemillionth part, a few thousand years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このバネは3万8千分の1秒で閉まる例文帳に追加

The spring slams shut in 38 thousands of a second. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし再び言いますが1千分の1秒だけうまく写ればいいのです例文帳に追加

But again, it only has to work for a thousandth of a second. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1千年間に相当する気温に注目し そして、1千年間の二酸化炭素量 と比較すると いかにうまくこれらが一致するか 分かるでしょう例文帳に追加

So if you look at 1 ,000 years' worth of temperature and compare it to 1 ,000 years of co2, you can see how closely they fit together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3千万トンの海産物 つまり世界の漁獲量の3分の1が例文帳に追加

30 million metric tons of seafood, a third of the world catch - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

映像の中の動きは 千分の1ピクセルだったとしましょう例文帳に追加

And let's say that that shifts our image by just a thousandth of a pixel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もー分かってるでしょ、ケイマン諸島の 1千万ドル入ったやつよ例文帳に追加

Well,you know,the one in the cayman islands with $10 million in it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スーパーコンピューターは千分の1秒でも 永遠に思えるほどです例文帳に追加

Millisecond for a supercomputer like this, it's almost like forever to us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書