単排気管の英語

更に、両外側の排気ポートＰ１，Ｐ３の間にある排気ポートＰ２に一端を接続した単管１４を内管１２に接続した。例文帳に追加

Furthermore, a single pipe 14 one end of which is connected with the exhaust ports P2 located between the exhaust ports P1 and P3 at both of the sides, is connected with the internal pipe 12. - 特許庁

簡単な構成によって、排気管に直列に設けられた上流側の排気浄化装置と下流側の排気浄化装置に流入する排気の還元剤濃度を別個に制御することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of separately controlling concentration of reducing agent of exhaust emission flowing in an exhaust emission control device at an upstream side and an exhaust emission control device at a downstream side which are serially provided for an exhaust emission pipe with a simple structure. - 特許庁

比較的簡単な構造で、排気ガス中に供給された浄化剤を確実にガス化してから排気ガス浄化装置に供給でき、排気管からの燃料漏れ、白煙の放出等を防止しながら、排気ガスの温度が低い時から排気管へ浄化剤の噴射を行うことができる排気ガス浄化システム及び排気ガス浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purification system which has a relatively simple structure, which can supply a depurative to an exhaust gas purification device after reliably gasifying the depurative supplied into exhaust gas and which can emit the jet of depurative into an exhaust pipe from the time of low temperature of the exhaust gas while preventing leakage of fuel from the exhaust pipe, discharge of white smoke and the like, and an exhaust gas purification method. - 特許庁

単気筒のエンジンからの排気ガスが流入する排気管４０に三元触媒９０が設けられる。例文帳に追加

An exhaust pipe 40, into which exhaust gas from an engine having a single cylinder flows, is provided with a three-way catalyst 90. - 特許庁

管内を複数の排気路に分割する仕切板が設けられた排気管どうしをフレキシブルに接続するにあたり、仕切板の間の隙間によって生じる排気干渉を簡単な構造で防止する。例文帳に追加

To prevent exhaust interference caused by a gap between partition plates with a simple structure in flexible connection of exhaust pipes each provided with the partition plate partitioning the inside of the pipe into plural exhaust passages. - 特許庁

排気管２が接続されたメインマフラー４は、内部に単一の拡張室を有する。例文帳に追加

A main muffler 4 connected with an exhaust pipe 2 has a single expansion chamber in its inside. - 特許庁

本発明では、簡単な構成で排気流と排気圧による管壁の振動による異音等の発生を防止することにより、製造が容易でコストを低くできる排気マニホールド集合部構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an exhaust manifold assembly structure to be easily manufactured at a low cost which prevents generation of abnormal noise or the like caused by the vibration of pipe walls by an exhaust flow and an exhaust pressure with a simple configuration. - 特許庁

一つの気筒からの金属パイプによる主排気管３に、別の気筒からの金属パイプによる枝排気管６を、Ｔ字状に接続して成る金属パイプ製の排気マニホールドにおいて、その主排気管３に、排気ガスの圧力波に起因する高周波の騒音が発生することを、簡単な構成で抑制する。例文帳に追加

To provide an exhaust manifold made from metal pipes of such a structure that a branch exhaust pipe 6 made from a metal pipe leading from other cylinder is connected in a T-shape with a main exhaust pipe 3 made from a metal pipe leading from one cylinder, capable of suppressing emission of high-frequency noises from the main exhaust pipe 3 resulting from the pres sure wave of the exhaust gas using a simple constitution. - 特許庁