単純固定液の英語

分離膜と供給液流路材の固定を強固、かつ、単純化し、溶出の要因となる部材を使用しないスパイラル型分離素子、その製造方法及び分離膜モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a spiral type separation element in which a separation membrane and a channel material for a supplied liquid are firmly fixed and simplified and which uses no member causing elution, to provide its production method, and to provide a separation membrane module. - 特許庁

分離膜と供給液流路材の固定を強固、かつ、単純化し、溶出の要因となる部材を使用しないスパイラル型分離素子、その製造方法及び分離膜モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a spiral separating element which has a separation membrane and a supply liquid flow channel material, fixed firmly and in a simple manner and does not use a member becoming a cause for eluation as well as a manufacturing method for the element and a separation membrane module. - 特許庁

固定電話及び移動携帯電話ともにメモリー単純改良で対応可能となるが、一部液晶式電話機でない電話機には別途表示装置機器を接続することにより対応可能となる。例文帳に追加

A correspondence is enabled by connecting separate display equipment to the telephone, not a partial liquid-crystal type telephone, while the correspondence is enabled by the simple improvements of memories in both a fixed telephone and a mobile portable telephone. - 特許庁

バックライト装置と液晶表示パネルの位置決め手段がフレームに一体型で備えられることで液晶表示装置の組立工程が単純化され、組み立てる時間が減少して、組立部品が安定的に固定できる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display wherein an assembly process thereof can be simplified, assembly time can be reduced and assembly parts can be stably fixed by providing a backlight unit and a positioning means of a liquid crystal display panel to a frame in an integrated form. - 特許庁

そして、バックライト９の上面にＳＴＮ型単純マトリックスタイプの液晶表示パネル１０を配置し、そして、筐体１１でもってバックライト９と液晶表示パネル１０を支持固定し、液晶表示装置１２をなす。例文帳に追加

Then, an STN type simple matrix liquid crystal display panel 10 is arranged on the top face of the backlight 9, and the backlight 9 and the liquid crystal display panel 10 are supported and fixed with a case 11 to constitute a liquid crystal display device 12. - 特許庁

単純ヘルペスウイルス特異的プロテインキナーゼＵｓ３遺伝子とグルタチオンＳトランスフェラーゼ遺伝子とを有する組み換えベクターにより形質転換された細胞を培養し、当該形質転換細胞破砕液をグルタチオン固定化ビーズに吸着させ、還元グルタチオンを含有する溶液で溶出することを特徴とする組み換えＵｓ３の製造法。例文帳に追加

This method for producing the recombinant Us3 is characterized by culturing a cell transformed with a recombinant vector having a simple herpes virus-specific protein kinase Us3 gene and a glutathione S transferase gene, making glutathione-immobilizing beads to adsorb the crushed liquid of the cultured transformed cells, and then eluting the adsorbed substance with a solution containing reduced glutathione. - 特許庁