厚了の英語

また、通電終了後に、電磁スケール５１および電磁センサ５３により端子４５の厚さが測定され、コントローラ５によりその厚さが所定厚ＬＦ（３．６０ｍｍ）以下になったときに、端子４５に対する加圧が終了する。例文帳に追加

Further, after the completion of the power supply, the thickness of the terminal 45 is measured by an electromagnetic scale 51 and an electromagnetic sensor 53, and, when the thickness goes below a given level LF (3.60 mm), pressurization on the terminal 45 is terminated by the controller 5. - 特許庁

一　指導員訓練のうち厚生労働省令で定める訓練課程を修了した者例文帳に追加

(i) a person who has completed a training course for the instructor training specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　次のいずれかに該当する者で、厚生労働大臣が定める研修を修了したもの例文帳に追加

(i) A person who falls under any of the following categories and has completed the training course provided by the Minister of Health, Labour and Welfare:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動増締が終了した後は、不注意などにより型厚調整の操作が行われないようにすること。例文帳に追加

To control an unintended operation of adjusting the mold thickness after completion of automatic additional clamping. - 特許庁

そして、薄片の厚さが所定の厚さになったことを確認して、集束イオンビームによる加工を終了する。例文帳に追加

Then, it is confirmed that the leaf becomes a predetermined thickness to complete the processing using the converged ion beams. - 特許庁

開口２３付近には、壁部２５・２２の離隔距離を規制して、膨張完了時の厚さを規制する厚さ規制用テザー４１が、配設されている。例文帳に追加

Near the opening 23, a thickness restricting tether 41 is provided which restricts the separating distance of two wall parts 25 and 22 and restricts the thickness when the inflation is completed. - 特許庁

膜厚毎の処理が終了すると、演算部２２は、受光データとの一致度が最大となるモデルデータに対応する膜厚を、薄膜８ａの厚みとして特定する。例文帳に追加

When processing for every film thickness is completed, the operation part 22 specifies a film thickness corresponding to the model data of which the degree of matching with the light reception data is maximum as the thickness of a membrane 8a. - 特許庁

上記厚み測定方法によりウェーハ７の厚みを測定しながら表面研磨を行い、目標厚みに到達した時点で研磨を終了させる。例文帳に追加

The surface polishing is carried out while measuring the thickness of the wafer 7 by the above thickness measuring method, and the polishing ends when it reaches a target thickness. - 特許庁