厚垢の英語

歯垢の染色と齲蝕の活性評価とをほぼ同時に行うことが可能であり、更に厚い歯垢に対しても従来と比較して正確な評価を行うことが可能な齲蝕活性評価用の歯垢染色用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a bacterial plaque staining composition for evaluating dental caries activity, which approximately simultaneously carries out bacterial plaque staining and dental caries activity evaluation and evaluates dental caries activity relatively accurately even in thick bacterial plaque in comparison with a conventional bacterial plaque staining composition. - 特許庁

上記木質系床材を厚さ５〜１０ｍｍの無垢単板Ａとすることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that a solid veneer A with a thickness of 5-10 mm is used as the wood flooring. - 特許庁

前記フィンの先端部分にかかる厚みを曲げる力(Ff)に対しては、弾性力と復元力があり、側方からかかる力(Fs)に対しては変形しない構造で、縦長の隙間に容易に入り、詰まった歯垢や食べかすをかきとり、歯と歯茎に沿って歯垢や食べかすをかきとるフィン。例文帳に追加

The fin tip has an elastic and restoring forces to bending force (Ff) on thickness of the fin tip without deformation by a lateral force (Fs) and is easily put in vertical long gaps along teeth and boundary lines to scrape off the dental plaque and the food residues filled in the gap. - 特許庁

壁材として組付木材を用いても、壁面の質感として、無垢の木材を用いたものと同様の重厚な質感を得ることができる木製構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden structure capable of obtaining the same profound material feeling used with solid wood even when fabricated wooden materials are used for the wall material. - 特許庁

ＭＣＰ１００は、矩形平板状であって、厚み方向に貫通する多数の孔（チャンネル）が多数配置された有孔部分１０の両側に無垢ガス等で形成されたチャンネルを有しない無孔部分１１を有している。例文帳に追加

The MCP 100 of a rectangular flat shape is provided with pore-less parts 11 formed of pure gas or the like without channels at either side of pore parts 10 with a number of pores (channels) arranged penetrating in a thickness direction. - 特許庁

無垢材や集成材で形成された框に鏡板を嵌め込んでなる扉において、製造コストの高騰を抑制しつつ、高級感や重厚感を維持し、かつ、意匠性を向上することが可能な扉を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a door constituted by fitting a panel board into a frame formed by a solid material and laminated wood and capable of maintaining sense of high quality and massive sense while suppressing increase of manufacturing cost and improving design property. - 特許庁

床材本体が無垢であっても遮音材を厚くすることなく、又は多層にすることなく遮音性能の高い新規な床材用遮音材及び住宅用床材を提供する。例文帳に追加

To provide a novel sound insulator for a floor material and the floor material for a house capable of achieving high sound insulation performance without increasing thickness of the sound insulator and forming the sound insulator having many layers even if a floor material main body is solid. - 特許庁