原子相互作用の英語

EDS測定においては、元素間の相互作用に対する補正は、原子番号(Z)、吸収(A)、蛍光(F)を考慮することによって行われる(成し遂げられる)。例文帳に追加

In EDS measurement, correction for inter-element interactions is performed by considering the atomic number, Z, the absorption, A, and fluorescence, F. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

そのときそれらの分子は放電チェンバ内で相互作用して、炭素原子または分子酸素が作り出される。例文帳に追加

Then the molecules interact each other in the discharge chamber 2 to generate carbon atoms or molecular oxygens. - 特許庁

ＮＭＲイメージングを行う際に、イメージング対象における原子核双極子と電子殻との相互作用を電場によって制御する。例文帳に追加

When an NMR imaging is performed, an mutual reaction between an atomic nucleus dipole and en electron shell in an imaging object is controlled by an electric field. - 特許庁

素子より発せられる光は、不斉原子との相互作用により円偏光として素子外に放出されるから、円偏光に偏りを生じる。例文帳に追加

Since light emitted from the device is discharged to the outside of the device as circular polarization by the reaction with the asymmetry atoms, bias is generated in the circular polarization. - 特許庁

生体高分子における内部遠隔構造あるいは金属原子、低分子や高分子などの外部因子との相互作用部位を予測すること。例文帳に追加

To predict an interaction portion with an external factor such as a metal atom, a low-molecule, a polymer molecule, or the like, or an internal remote structure in a biological polymer. - 特許庁

もつれた量子状態にさせたい原子対は、１次元光格子に移動させて相互作用させる。例文帳に追加

A pair of atoms desired to be brought to an entangled quantum state are moved to the one-dimensional light grating and allowed to interact with each other. - 特許庁

担持体に金属微粒子を担持させて、金属微粒子担持複合材料を製造するに際し、前記担持体に対する相互作用をもつ原子および／または官能基と、前記金属微粒子の金属元素に対する相互作用をもつ原子および／または官能基とを有する化合物からなる両相互作用化剤の存在下に、金属微粒子を担持体に担持させる。例文帳に追加

When the metal fine particle-carrying composite material is produced by carrying the metal fine particles on the carrier, the metal fine particles are deposited on the carrier in the presence of an interaction agent consisting of a compound having an atom and/or a functional group interacting with the metal of the metal fine particles. - 特許庁

光格子に捕捉された中性原子３に対してレーザー光４ａ，４ｂを照射し、中性原子３と光との相互作用のみを用いて量子ビットのゲート操作を行う。例文帳に追加

The neutral atoms 3 captured in the optical lattice are irradiated with laser beams 4a, 4b and the gating operation of the quantum bit is conducted by using only the interaction between the neutral atoms 3 and the laser beam. - 特許庁