原子緩和の英語

原子力発電所の線量低減およびＳＣＣ緩和の両方を行うための貴金属／酸化亜鉛混成物の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF NOBLE METAL/ZINC OXIDE HYBRID FOR PERFORMING BOTH REDUCTION OF DOSE OF RADIOACTIVITY AND SCC AMELIORATION OF NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁

一次系の冷却材重量を最小にし、物量を削減し、かつ熱的条件を緩和して原子炉容器の構造健全性を図る。例文帳に追加

To provide sound structure of a reactor vessel by minimizing the weight of a primary coolant, reducing the amount of materials, and lightening thermal conditions. - 特許庁

シリコン基板上に設けられる酸化膜のストレスを緩和する方法であって、酸化膜に対してラジカル原子を照射し酸化膜全体にラジカル原子由来の原子を均一に混入することによって、酸化膜内部あるいは酸化膜とシリコン基板との界面に存在する欠陥を選択的に消滅させ、酸化膜のストレスを緩和する。例文帳に追加

In the method of reducing the stress of the oxide film formed on the silicon substrate, radical atoms are irradiated on the oxide film to be mixed in atoms deviated from the radical atoms evenly into the entire oxide film, selectively eliminating defects existent inside the oxide film or in an interface between the oxide film and the silicon substrate and consequently reducing the stress of the oxide film. - 特許庁

低酸素濃度条件においても水素を確実に除去し、水素による原子炉格納容器加圧を緩和できる原子力発電所の水素除去設備を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for removing hydrogen of a nuclear power plant which can surely remove hydrogen even in a low oxygen concentration condition and mitigate pressurization in a reactor containment due to hydrogen. - 特許庁

Ｃｕ_6Ｓｎ_5金属間化合物層中のＣｕ原子サイトを、Ｃｕより原子半径の小さいＮｉで置換することにより、Ｃｕ_6Ｓｎ_5金属間化合物層の歪を緩和し、ハンダ接合部の耐衝撃性を向上させることができる。例文帳に追加

By substituting the Cu atom site in the Cu_6Sn_5 intermetallic compound layer for Ni having an atomic radius smaller than that of Cu, the strain of the Cu_6Sn_5 intermetallic compound layer is relaxed, thus the impact resistance of the solder joint can be improved. - 特許庁

我が国の原子炉設置者は、「発電用軽水型原子炉施設におけるシビアアクシデント対策としてのアクシデントマネジメントについて（1992年5月28日付け原子力安全委員会決定（1997年10月20日一部改訂））」に基づき、自主的にシビアアクシデント発生防止や影響緩和の対策を進めてきた。例文帳に追加

Licensees of reactor operation in Japan have voluntarily implemented their own measures for preventing severe accidents and mitigating the impacts based on “Accident management as measures against severe accidents in light water nuclear power reactor facilities (formulated by the NSC on May 28, 1992, and partially revised on October 20, 1997).” - 経済産業省

二相コロイドの表面にPtが存在することで、Pdへの酸素原子の吸着性が適度に緩和され、飽和炭化水素の活性点への吸着が阻害されにくい。例文帳に追加

Since Pt is present on the surface of the two-phase colloid, the adsorbability of an oxygen atom to Pd is properly relaxed and the adsorption of saturated hydrocarbon to an active point is hardly obstructed. - 特許庁

光導電性高分子材料の光５の導電性が、磁場６の印加により電子励起された分子又は原子の励起緩和過程で生成する分極した電子スピンの多重項状態により増大する。例文帳に追加

The conductivity of the photoconductive polymeric material for light 5 is increased by a multiplet term state of polarized electron spin produced in an excitation relaxation process of molecules or atoms electronically-excited by applying a magnetic field 6. - 特許庁