参照報告の英語

オフセットの売買については、別途報告しなければならない（第11 章を参照）。例文帳に追加

Any purchases or sales of offsets are required to be reported separately (see chapter 11).発音を聞く  - 経済産業省

事業者のＧＨＧ排出に関する事業者報告は、2 つの報告方法から選択することができる（表1.1 を参照）。例文帳に追加

Companies reporting their corporate GHG emissions have two reporting options (see table 1.1).発音を聞く  - 経済産業省

報告事業者またはそのサプライヤーのいずれもサプライヤーの排出量を報告事業者に配分できる（ボックス8.2 を参照）。例文帳に追加

Either the reporting company or its suppliers can allocate supplier emissions to the reporting company (see box 8.2).発音を聞く  - 経済産業省

セキュリティスクリプトで常にパスワードファイルの変更をチェックし、報告するようにすべきです (ファイルの完全性のチェック 参照)。例文帳に追加

Your security scripts should always check for and report changes to the password file (see the Checking file integrity section below).発音を聞く  - FreeBSD

(1) 局長は，第97条(1)に基づく再審査について不利な報告書を作成したときは，特許の付与(第61条(1)参照)を拒絶することができる。例文帳に追加

(1) Where the Commissioner makes an adverse report on a re-examination under subsection 97(1), the Commissioner may refuse to grant the patent (see subsection 61(1)).発音を聞く  - 特許庁

本部端末２０は指紋管理ファイルを参照して指紋情報に対応する書込許可データベースに営業報告情報を書き込む。例文帳に追加

While referring to the fingerprint managing file, the head office terminal 20 writes the sales report information on a write permitted database, corresponding to the fingerprint information. - 特許庁

診断／診療医師は、仮レポート作成／参照端末６に表示される仮レポート作成用ひな型を基に仮レポート報告書を作成する。例文帳に追加

The diagnostic/medicare doctor prepares a temporary report based upon the model for preparing the temporary report displayed on a temporary repot preparation/reference terminal 6. - 特許庁

報告を受け取った計算機のＦ／Ｗは、メモリミラーリングによって、ＯＳが参照できないメモリをＨｏｔ‐Ｒｅｍｏｖｅする。例文帳に追加

The F/W of the computer hot-removes, upon receipt of the report, a memory in accessible from the OS by memory mirroring. - 特許庁