参照完全性の英語

依存性の完全な一覧は、 ダウンロードページ を参照ください。例文帳に追加

For a complete list of dependencies please see the download page.発音を聞く  - PEAR

セキュリティスクリプトで常にパスワードファイルの変更をチェックし、報告するようにすべきです (ファイルの完全性のチェック 参照)。例文帳に追加

Your security scripts should always check for and report changes to the password file (see the Checking file integrity section below).発音を聞く  - FreeBSD

また結晶の完全性が保証された参照試料にＸ線を照射したときに参照試料にて回折した回折Ｘ線の強度を、広い開口角条件と狭い開口角条件にて検出して、両者の相対比を「参照試料の回折Ｘ線強度比」とする。例文帳に追加

Further, the intensity of diffracted X rays, which are diffracted by a reference specimen when X rays are applied to the reference specimen with its crystal completeness assured, is detected on a wide opening angle condition and on a narrow opening angle condition, with a relative ratio between the two taken as "a diffracted X-ray intensity ratio of the reference specimen". - 特許庁

Leopold（1949）曰く，｢生物群集の完全性，安定性および美を保つ傾向にあれば，その参照地点は正しい。そうでない傾向にあれば，それは誤っている｣。例文帳に追加

Leopold（1949）stated that “A thing is right when it tends to preserve the integrity, stability, and beauty of the biotic community. It is wrong when it tends to otherwise.” - 英語論文検索例文集

Leopold（1949）曰く，｢生物群集の完全性，安定性および美を保つ傾向にあれば，その参照地点は正しい。そうでない傾向にあれば，それは誤っている｣。例文帳に追加

Leopold（1949）stated that “A thing is right when it tends to preserve the integrity, stability, and beauty of the biotic community. It is wrong when it tends to otherwise.” - 英語論文検索例文集

Dan OzakiとJim Yoshidaは，生物完全性，生態地域，参照地点，生物モニタリング全般という重要な概念の初期の設定・再検討に大いに貢献してくれた。例文帳に追加

Dan Ozaki and Jim Yoshida contributed extensively to the early development and review of important concepts of biological integrity, ecoregions, reference sites, and biological monitoring in general. - 英語論文検索例文集

理由として、食品衛生法で定められた高温・高圧での殺菌を行う（ただし、特性上完全な殺滅は困難。詳細は缶コーヒーの成分の節参照）ため、スチール缶が強度的な面から多用される状況、と全国清涼飲料工業会は見解を示している。例文帳に追加

As the Japan Soft Drink Association explains, sterilization should be conducted under the high temperature and humidity conditions required by the Food Sanitation Act (perfect sterilization is difficult, however; for details, refer to the section on ingredients for canned coffee) so, due to their strength, steel cans are used in large quantities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス