反転経路の英語

そして、複数の反転入り口経路１１１Ａ，１１１Ｂに順次シートを搬送し、複数の反転入り口経路１１１Ａ，１１１Ｂから反転経路１１２（１１２Ａ，１１２Ｂ）に搬送された順に複数の反転出口経路１２０Ａ，１２０Ｂから再搬送路１２１にシートを搬送するようにする。例文帳に追加

The sheets are fed one by one to the inlet paths 111A and 111B, and in the sequence of transportation from the inlet paths 111A and 111B to the inverting paths 112 (112A and 112B), they are transported from the plurality of outlet paths 120A and 120B to the retransporting path 121. - 特許庁

好ましくは、一方の反転経路２１は略直線状に構成し、他方の反転経路２２は、一方の反転経路２１を取り囲むようにコの字状に構成する。例文帳に追加

Preferably, one inversion path 21 is constituted to be substantially straight, and the other inversion path 22 is constituted in a U-shape so as to surround one inversion path 21. - 特許庁

第１反転経路及び第２反転経路は、導入経路と接続され、原稿を反転させて読取位置の右側から左側へ原稿を案内する。例文帳に追加

The first reverse path and the second reverse path are connected to the lead path, and reverse the document to guide the document from the right side to the left side of the read position. - 特許庁

探索の結果得られた経路を戻る場合、端末側から経路反転指示を与えるだけで、改めて経路探索をすることなしに反転経路が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain an inverted path without searching for a path again simply by giving the instruction of an inverted path from a terminal side when returning to a path that is obtained as a result of search. - 特許庁

第１の反転部は、入力された経路誘導画像の左右を反転することにより、第１の反転画像を生成する。例文帳に追加

The first inversion part inverts the input route guide image laterally to generate the first inversion image. - 特許庁

Ｕターン反転経路では、用紙Ｓの第１側面部の位置と第２側面部との位置が反転されて第２の反転部に搬送される。例文帳に追加

In the U-turn reversal path, the position of the first side surface section and the position of the second side surface section of the sheet S are exchanged and the sheet S is conveyed to the second reversal section. - 特許庁

円弧状の反転経路Ｂ２を有する反転部６４と、導入経路Ｂ１を有する用紙導入部６５と、排出経路Ｂ３を有する用紙排出部６６とを備えている。例文帳に追加

The paper reversing device includes: a reversing part 64 having an arc reversing route B2; a paper introduction part 65 having an introduction route B1; and a paper discharge part 66 having a paper discharge route B3. - 特許庁

両面用排出経路は、第１反転経路及び第２反転経路と接続され、第２面の画像情報が読み取られた原稿が、読取位置よりも右側で排出されるように、当該原稿を案内する。例文帳に追加

The discharge route for both sides which is connected to the first inverting route and the second inverting route guides the document so that the document whose image information on the second surface is read can be discharged from the furthermore right side than the reading position. - 特許庁