痛みが取れた.例文帳に追加

The pain has gone.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

痛みが取れた.例文帳に追加

It doesn't hurt any more [longer].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

痛みが取れた.例文帳に追加

The pain has gone [disappeared].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ボタンが取れた例文帳に追加

A button has come off発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ボタンが取れた例文帳に追加

A button is off.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

痛みが取れた例文帳に追加

The pain is gone発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

痛みが取れた例文帳に追加

I am relieved of the pain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ボタンが取れた。例文帳に追加

The button came off. - Tatoeba例文

ボタンが取れた。例文帳に追加

The button came off.発音を聞く  - Tanaka Corpus

鼻くそ取れた。例文帳に追加

I got the snot out.発音を聞く  - Weblio Email例文集

受け取れなかった例文帳に追加

couldn't receive … - Weblio Email例文集

取っ手が取れた.例文帳に追加

The handle has broken off.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いい点取れた？例文帳に追加

Did you get good marks? - Tatoeba例文

秋に取れた海苔例文帳に追加

a laver crafted in autumn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

与えて受け取れ例文帳に追加

Give and take. - 英語ことわざ教訓辞典

私は疲れが取れました。例文帳に追加

I feel refreshed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

上衣のボタンが取れた例文帳に追加

A button has come off my coat.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

このボタンは取れていた例文帳に追加

This button had fallen off発音を聞く  - 日本語WordNet

ねじが取れてしまいました。例文帳に追加

The screw came out.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その予約が取れました。例文帳に追加

I could get that reservation. - Weblio Email例文集

きゅうすの手が取れた.例文帳に追加

The handle of the teapot came off.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

カールが取れてしまった.例文帳に追加

My hair has lost its curl.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

角の取れた人だ例文帳に追加

He is a man of bland manners―a man of suave manners.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

途中で手間が取れた例文帳に追加

I was delayed on the way.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鯡がたくさん取れる例文帳に追加

Great quantities of herrings are caught.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鯖がたくさん取れる例文帳に追加

Great quantities of mackerels are caught.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

詰め物が取れました。例文帳に追加

I've lost my filling. - Tatoeba例文

詰め物が取れました。例文帳に追加

I've lost a filling. - Tatoeba例文

クラウンが取れました。例文帳に追加

I've lost my crown. - Tatoeba例文

サマーズは角が取れた。例文帳に追加

Summers rounded off his rough edges. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この県で取れたものです。例文帳に追加

It's from this prefecture. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

詰め物が取れました。例文帳に追加

I've lost my filling.発音を聞く  - Tanaka Corpus

クラウンが取れました。例文帳に追加

I've lost my crown.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は休みが取れません。例文帳に追加

I can't take holidays.発音を聞く  - Weblio Email例文集

金を改めて受取れ例文帳に追加

Count the money when you receive it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

田から米が取れる例文帳に追加

The rice-fields yield rice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この田はよく取れる例文帳に追加

This field yields a good crop.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

働くと金が取れる例文帳に追加

Work earns money―brings money.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明日予約を取れますか？例文帳に追加

Can I make an appointment tomorrow? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はあなたと連絡が取れなかった。例文帳に追加

I couldn't contact you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはまた連絡が取れますか。例文帳に追加

Can we get in touch again? - Weblio Email例文集

あなたは良い休みが取れましたか？例文帳に追加

Were you able to take a nice vacation?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはその予約が取れましたか。例文帳に追加

Were you able to make that reservation? - Weblio Email例文集

胸につかえていたものが取れた.例文帳に追加

What had been weighing on my mind was gone.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典