取得案内の英語

複数の案内情報を容易に取得することが可能となる、経路案内システム、経路案内装置、経路案内方法、及び経路案内プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a route guidance system, a route guidance device, a route guidance method and a route guidance program for easily acquiring a plurality of guidance information. - 特許庁

ナビゲーション装置１は、地図情報を取得する地図情報取得手段１４と、道路交通情報を取得する道路交通情報取得手段１８と、案内経路を生成する案内経路生成手段１３２と、を備える。例文帳に追加

The navigation device 1 includes: a map information obtaining means 14 for obtaining map information; a road traffic information obtaining means 18 for obtaining road traffic information; and a guidance route generation means 132 for generating a guidance route. - 特許庁

案内情報取得部８は建造物の案内情報を地図建造物データベース１から取得し、表示部９は案内情報を音声又は映像の少なくとも１つで出力する。例文帳に追加

The navigation information acquiring section 8 acquires navigation information of the building from the map building database 1, and the displaying section 9 outputs navigation information with at least one of the voice and image. - 特許庁

経路案内データ生成手段１０７は、走行軌跡データ取得手段１０６にて取得された走行軌跡データから、車両の走行経路の案内をする経路案内データを生成する。例文帳に追加

The route guide data generation means 107 generates the route guide data for guiding a running route of the vehicle from the running locus data acquired by the running locus data acquisition means 106. - 特許庁

また案内文設定部４０は、進路案内に必要な所定の単語（交差点名や行き先を示す地名など）を交差点案内部３２から取得し、利用者の母国語を用いて進路案内文を設定する。例文帳に追加

A guide sentence setting part 40 acquires prescribed words (a crossing name, a place name showing a destination or the like) necessary for the course guide from a crossing guide part 32, and sets a course guide sentence by using a user's mother language. - 特許庁

走行軌跡データ取得手段１０６、経路案内データ生成手段１０７及び経路案内制御手段１０９が含まれる。例文帳に追加

This device includes a running locus data acquisition means 106, a route guide data generation means 107, and a route guide control means 109. - 特許庁

情報取得処理手段と、表示処理手段と、運転者に対して経路案内を行う案内処理手段とを有する。例文帳に追加

This navigation system has an information acquiring/processing means, a display processing means, and a guidance processing means for performing course guidance for a driver. - 特許庁

履歴書をベースにしたトータルな就職案内や資格取得案内を可能にする情報仲介システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information mediation system that enables users to acquire a prospectus of total career guidance and the prospectus of the total guidance to obtain qualifications based on their resumes. - 特許庁