取持役の英語

荷役用アタッチメント９を作業用アーム６に取付ける際に支持する仮支持材３５を備える。例文帳に追加

A temporary supporting material 35 supports the cargo handling attachment 9 when mounting it on a working arm 6. - 特許庁

２　内閣総理大臣は、金融商品取引所持株会社の取締役、会計参与、監査役又は執行役が法令又は法令に基づく行政官庁の処分に違反したときは、当該金融商品取引所持株会社に対し、当該取締役、会計参与、監査役又は執行役の解任を命ずることができる。例文帳に追加

(2) When a director, an accounting advisor, a company auditor or an executive officer of a Financial Instruments Exchange Holding Company has violated laws and regulations or dispositions given by government agencies based on laws and regulations, the Prime Minister may order said Financial Instruments Exchange Holding Company to dismiss said director, accounting advisor, company auditor or executive officer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　持分会社の事業と同種の事業を目的とする会社の取締役、執行役又は業務を執行する社員となること。例文帳に追加

(ii) Becoming directors, executive officers or partners who execute the business of a Company the purpose of which is a business that is similar to the business of the Membership Company.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　破産手続開始の決定を受けて復権を得ない者又は外国の法令上これと同様に取り扱われている者は、銀行持株会社の取締役、執行役又は監査役となることができない。例文帳に追加

(3) A person who has become subject to the ruling of the commencement of bankruptcy proceedings and has not had restored his/her rights or a person who is treated the same as such a person under the laws and regulations of a foreign state may not be appointed as a director, executive officer or auditor of a Bank Holding Company.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これによって冷遇されていた一族から支持を取り付け一族の団結に役立ったようだ。例文帳に追加

This probably helped to secure support from those families of the clan left out in the cold, and to tightly unite the whole clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、その接続に成功する場合には、そのノードからそれが持つ役割情報を取得する。例文帳に追加

When the connection is successful, the role information possessed by the node concerned is acquired therefrom. - 特許庁

第百六十一条（商品取引所の役員及び使用人等の秘密保持義務）例文帳に追加

Article 161 (Confidentiality obligation of officers, employees, etc. of a Commodity Exchange)発音を聞く  - 経済産業省

第百七十六条（商品取引清算機関の役員及び職員等の秘密保持義務）例文帳に追加

Article 176 (Confidentiality obligation of officers, employees, etc. of a Commodity Clearing Organization)発音を聞く  - 経済産業省