取持役の英語

少額短期保険持株会社の取締役等の適格性等例文帳に追加

Qualification, etc. for Directors, etc. of Small Amount and Short Term Insurance Holding Company発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

市役所の情報によると、 物件の持ち主は、スチュアド・タクスホーンだ。 スペクトレーアムという会社の取締役だ。例文帳に追加

Well, according to public records, the owner of the estate's name is stuart tuxhorn, and he's a ceo of a company called spectroleum. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

２　内閣総理大臣は、金融商品取引所持株会社の取締役、会計参与、監査役又は執行役が法令又は法令に基づく行政官庁の処分に違反したときは、当該金融商品取引所持株会社に対し、当該取締役、会計参与、監査役又は執行役の解任を命ずることができる。例文帳に追加

(2) When a director, an accounting advisor, a company auditor or an executive officer of a Financial Instruments Exchange Holding Company has violated laws and regulations or dispositions given by government agencies based on laws and regulations, the Prime Minister may order said Financial Instruments Exchange Holding Company to dismiss said director, accounting advisor, company auditor or executive officer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

荷役用アタッチメント９を作業用アーム６に取付ける際に支持する仮支持材３５を備える。例文帳に追加

A temporary supporting material 35 supports the cargo handling attachment 9 when mounting it on a working arm 6. - 特許庁

第百六十一条（商品取引所の役員及び使用人等の秘密保持義務）例文帳に追加

Article 161 (Confidentiality obligation of officers, employees, etc. of a Commodity Exchange)発音を聞く  - 経済産業省

そして、その接続に成功する場合には、そのノードからそれが持つ役割情報を取得する。例文帳に追加

When the connection is successful, the role information possessed by the node concerned is acquired therefrom. - 特許庁

第百七十六条（商品取引清算機関の役員及び職員等の秘密保持義務）例文帳に追加

Article 176 (Confidentiality obligation of officers, employees, etc. of a Commodity Clearing Organization)発音を聞く  - 経済産業省

⑨取締役及び取締役会は、リスクに見合った資本政策の重要性を認識し、資本の充実に努め、グループとしての適切な資本の維持を図っているか。例文帳に追加

⑨ Whether the Directors and the Board of Directors understand the importance of a capital policy commensurate with risks and strive to substantiate the capital and maintain an appropriate level of capital.発音を聞く  - 金融庁