取捨するの英語

情報の取捨選択の容易化および効率化を図るための技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques for facilitating and improving efficiency in sorting out information. - 特許庁

このとき、次元計算手段４０に各フラクタル図形のフラクタル次元を計算させ、次元値が重複することのないように、取捨選択手段３０により登録図形を取捨選択する。例文帳に追加

At that time, a dimension calculation means 40 is made to calculate a fractal dimension of each the fractal figure, and the registered figure is selected by a selection means 30 such that a dimension value is not overlapped. - 特許庁

データ取捨手段２４は、所定の期間内においてデータ量計測手段２３によって計測されたデータ量と、平均伝送レートとに応じて、データ受信手段２１によって受信されたデータを取捨する。例文帳に追加

A data fetching/discarding means 24 fetches/discards the data received by the data receiving means 21 according to the data quantity measured by the data quantity measuring means 23 in the prescribed period and the mean transmission rate. - 特許庁

さらに、動作定義ファイルに、収集するログを取捨選択するための定義を追加する手段を提供する。例文帳に追加

The method further provides a means for adding a definition for selecting logs to be collected to the operation definition file. - 特許庁

コイルエレメントからの出力信号を取捨選択する事なく全ての信号を利用する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for using all the signals output from coil elements without making a choice among signals. - 特許庁

すなわち、受信装置７が位置情報に基づいて受信データを取捨選択することにより、レーザ光線到達距離を規制することができる。例文帳に追加

Namely, the reception device 7 selects received data according to the location information and then the laser beam arrival distance can be regulated. - 特許庁

利用者の権限に沿って送受信する情報を動的に取捨選択し、かつ、誤操作による同じ操作の複数回受信を防止する。例文帳に追加

To dynamically select information to be transmitted/received according to the authority of a user, and to prevent the same operation from being received plural times by erroneous operation. - 特許庁

ソフトウエアの習熟度によって当該ソフトウエアに関する情報の送信を取捨選択できるようにする。例文帳に追加

To adopt or reject selectively the transmission of information as to a software in accordance with a degree of skill for the software. - 特許庁