取次店の英語

広告(代理)会社, 広告代理[取次]店.例文帳に追加

an advertising agency発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

出版物を小売店や取次店に配達する例文帳に追加

to distribute publications to book stores and agencies発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

取次店向通信部１２は、取次店システムから、納品情報を受信し、発注情報と、返品情報とを送信する。例文帳に追加

A communication part 12 for agent receives delivery information from an agent system, and transmits ordering information and returned article information thereto. - 特許庁

クリーニング業の経営において、取次店の人件費の合理化を行う。例文帳に追加

To rationalize employment cost of a service store in management of a laundry business. - 特許庁

販売店が取次店を介して商品を販売する場合に、取次店及び販売店の業務効率化を図った新たな流通形態を提案し、その形態の商品配送を遂行するための物品販売支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a goods sale support system proposing new distribution form improved in workability of an agency and a retail shop and performing goods delivery of this form when the goods are sold by the retail shop via the agency. - 特許庁

そして、書籍１の出荷後、書籍１が書店から返品された際に、この返品された書籍１に付されたＩＣタグ１１から取次店コードを読み取り、この読み取った取次店コードが自取次店コードと一致するか否かによって、正規の返品であるか否かを判断する。例文帳に追加

Then, when the book 1 is returned from a bookstore after the book 1 is shipped, the managing part 31 reads the wholeseller code from the IC tag 11 attached to the returned book 1, and judges whether the returned book is a normally returned article by deciding whether the read wholeseller code is made coincident with its own wholeseller code. - 特許庁

十一　有価証券関連店頭デリバティブ取引の媒介、取次ぎ又は代理例文帳に追加

(xi) Intermediary, introducing brokerage or agency service of Over-the-Counter Transactions of Securities-Related Derivatives.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム