受信機会の英語

移動局がパケット受信の機会がないにもかかわらず受信処理を継続することで不要な電力を消費してしまうといった事態を回避する。例文帳に追加

To avoid a situation of using unnecessary power by continuing reception process in spite of that a mobile station has no chance of packet reception. - 特許庁

複数の装置間で行われる電気通信において、情報の受信側が必要な情報を受信する機会を確保しつつ、この受信側が受信動作を間欠的に行うことを可能とするためのデータ受信装置等を提供することである。例文帳に追加

To provide a data receiver, etc. for enabling the receiving side of information to intermittently perform receiving operations while securing a chance that the receiving side receives necessary information in electric communication performed between a plurality of receivers. - 特許庁

ファクス受信の機会損失を防ぎ、かつ効率的にファクス受信を行うことができるファクス代行受信システム、ファクス装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a FAX delayed delivery service system that can prevent opportunity-loss of FAX reception and efficiently receive FAX, and to provide a facsimile machine, their control method and a program. - 特許庁

この発明は、予約された番組の受信に支障が生じる恐れがある場合には警告を発し、放送受信あるいは記録機会を逸することを防止する放送受信装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver for raising a warning when there is a risk of causing hindrance to the reception of a reserved program so as to prevent a broadcast reception or recording opportunity from being lost. - 特許庁

バッテリ上がりを防止することができ、ソフトウエアの更新の機会を増やすことができる車載用受信機及び車載システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle-mounted receiver or a vehicle-mounted system which prevents a battery from dissipating its power and increase the opportunity to update a software. - 特許庁

よって、この後者のチャネル推定シーケンスは、協働するＭＩＭＯ受信装置によって検出されて、チャネル推定の機会を提供することができる。例文帳に追加

This latter channel estimation sequence can thus be detected by cooperating MIMO receiving equipment to provide opportunities for channel estimation. - 特許庁

簡単な操作で、現在視聴中の曲を次の放送の機会に視聴することができる「デジタル放送受信機」を提供すること。例文帳に追加

To provide a "digital broadcasting receiver" which can view and listen to a music in present viewing and listening at the opportunity of the next broadcast by a simple operation. - 特許庁

方法は、更に、少なくとも１つの潜在的な配置機会にフェムト基地局を配置する要求を受信することを含む。例文帳に追加

The method further includes a step of receiving a request for allocating the femto base station in the at least one potential opportunity. - 特許庁