可否検討の英語

製造の可否も含めて多層配線の構造の適否を検討することができる多層配線構造検討システムを得ること。例文帳に追加

To provide a multilayer wiring structure examination system examining quality of the structure of multilayer wiring including the quality of manufacture. - 特許庁

(b) 裁判所は，(4)に規定するところによりライセンスの付与の可否を決定する際，当該申請をその実体に基づいて検討する。例文帳に追加

(b) the court shall consider that application on its merits in deciding whether or not to grant a licence as provided for in subsection (4); - 特許庁

このため、修正領域と走行軌跡とに基づいて、判断の対象となる道路における旋回可否の検討等が好適に行える。例文帳に追加

Resultingly, the propriety is investigated favorably in a road of a determining object, based on the corrected area and the traveling locus. - 特許庁

利用者が、架装検討装置１の入力手段２から車両の寸法情報を入力すると、架装可否判定手段４は、入力された車両の寸法情報と架装装置の寸法情報に基づいて架装装置の取付状態をシミュレーションし、架装の可否を判定する。例文帳に追加

When a user inputs information about the dimension of a vehicle from an input means 2 of the installation examining device 1, an installation feasibility determining means 4 simulates the installation of the installation device based on the input information about the dimension of the vehicle and information about the dimensions of the installation device, thereby determining whether the installation is feasible. - 特許庁

組織は、ある内部統制の手続を導入又は維持することの可否を決定する際に、そのための費用と、その手続によるリスクへの対応を図ることから得られる便益とを比較検討する。例文帳に追加

When making a decision on whether an internal control procedure should be introduced or maintained, an organization compares necessary costs with benefits that can be obtained by the use of the procedure for risk management purposes.発音を聞く  - 金融庁

登録官は，規則77に基づきなされた請求の可否を検討し，録官において適切と判断する場合は，決定を行う前に当該請求を官報において公告するものとする。例文帳に追加

The Registrar shall consider each application filed in accordance with regulation 77 and, if it appears to him expedient to do so, shall advertise it in the Gazette before deciding it. - 特許庁

周辺装置に必要な稼動データの把握ができ、周辺装置においても部品リユースが可能なように周辺装置リサイクル時の再使用の可否検討が可能となる周辺装置の稼動データ把握システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for grasping operation data of peripheral equipment capable of grasping the operation data necessary for the peripheral equipment and examining reusability or not of components of the peripheral equipment in recycling of the peripheral equipment so as to permit the reuse of these components. - 特許庁