可城の英語

2月3日、まず長可、忠正の先鋒が岐阜城を出陣。例文帳に追加

On February 3, 1582, the spearhead, Nagayoshi and Tadamasa, departed from Gifu-jo Castle at first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、こうした大規模化した平山城、平城によって、全ての山城を置き換えることは不可能であった。例文帳に追加

However, it was not possible to replace all mountain castles with such expanded flatland castles and low mountain castles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後帰国した直経は、南朝：正平2年/北朝：貞和3年（1347年）に、可部の街を見下ろす要衝の高松山に三入高松城を築城し（当時三入高松城主だった二階堂氏を追い出したとも）、新たな居城とした。例文帳に追加

Later, after returning from the capital, Naotsune built the Miiritakamatsu-jo Castle in 1347 on Mt. Takamatsu, an important point looking down the town of Kabe, (it is also said that he chased away the NIKAIDO clan, the lord of the Miiritakamatsu-jo castle at the time) and lived there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政は幕府の許可を得ると直ちに城の再建に取りかかる。例文帳に追加

Yasumasa immediately started the reconstruction of the castle once he got the permission from the bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、東軍の遠藤慶隆、金森可重らに攻撃されて落城。例文帳に追加

Attacked by Yoshitaka ENDO and Arishige KANAMORI of the Eastern Camp, the castle fell to the enemy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城主が使用されていた可能性が高いと考えられている。例文帳に追加

It is highly possible that hon maru, the main part of the castle, was actually lived in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の許可の元に羽柴秀長が誓詞を入れ、23日に開城した。例文帳に追加

Hidenaga HASHIBA put in a vow under Hideyoshi's permission, and Sawa-jo Castle surrendered on the 22nd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例外として、城の修築許可証には年月日が記される。例文帳に追加

The exception was the license to construct a castle, on which the year, month, and date were described.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス