合意文書の英語

条約や協定の合意文書に仮調印する例文帳に追加

to initial the agreed documents of a treaty or a convention発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

我々が合意したソウル・サミット文書は以下のとおり。例文帳に追加

The Seoul Summit Document, which we have agreed, follows.発音を聞く  - 財務省

合意文書発行装置１２１は、発行部４２４により合意文書１５１を発行し、暗号復号化装置部４２１により合意文書１５１を秘密鍵２２１で暗号化して合意文書１５２を作成し、合意文書１５２と公開鍵３２２とをクライアント端末１１１に送信する。例文帳に追加

An agreement document issuing device 121 issues an agreement document 151 by means of an issuing section 424, encrypts the agreement document 151 by means of an encryption/decryption device section 421 while using a private key 221 to create an agreement document 152, and transmits the agreement document 152 and a public key 322 to a client terminal 111. - 特許庁

複数の国家の民間団体間の合意を文書にまとめたもの例文帳に追加

a document that describes an agreement among private organizations of more than one country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国際法において,決定書という,国際合意を記した文書例文帳に追加

of international law, a document which contains an international agreement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仲裁人者の決定に従う当事者間の論争における合意をまとめている法的文書例文帳に追加

a legal document summarizing an agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter発音を聞く  - 日本語WordNet

共同発表という,政府首脳間の会談での合意事項を記した外交文書例文帳に追加

a statement issued jointly by the heads of two or more countries, announcing their agreement to meet with each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

和与状（わよじょう）とは、和与の成立の際に当事者双方の間で交わされる合意文書のこと。例文帳に追加

Wayojo is an agreement signed by the parties in question who make compromises.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス